アペルトゥーラ2010マーケット(6)

パーセント表示は保有または購入もしくは売却するパスの割合。
選手のパスを持っている者が前所属クラブではない場合は、間にその所有者が入っています。
フリーは選手本人所有です。

＜IN＞
DT：ラモン・ディアス←フリー

DF：アルバロ・オルメーニョ(0％＝レンタル)←フリー←ヒムナシア
最終的にヒムナシアとの交渉が決裂し方針転換。
ティーグレのホセ・サン・ロマン狙いに。

DF：パブロ・アルバラード(100％＝レンタル終了)←ベルグラーノ
DF：クリスティアン・トゥーラ(100％＝レンタル終了)←アルセナル

DF：ビアンチ・アルセ(100％＝レンタル終了)←AEKアテネ
後述。

MF：レオナルド・ロペス(0％＝レンタル)←ボジャカ・チコ
MF：フェリックス・オローデ(40％＝レンタル終了)←ヌエーバ・チカーゴ
FW：クリスティアン・チャベス(100％＝レンタル終了)←ゴドイ・クルス

FW：クラウディオ・アコスタ(100％＝レンタル終了)←J.アントニアーナ
後述。

FW：ゴンサーロ・ロビーラ(100％＝レンタル終了)←ラ・セレーナ

＜OUT＞
DT：セバスティアン・メンデス→フリー
GK：G.カンパニュオーロ(0％＝レンタル終了)→フリー→？？？？？
GK：ネレーオ・シャンパーン(100％＝レンタル)→フェロ
DF：パブロ･ピントス(50％＝140万ユーロ)→ラツィオ

DF：ニコラス・ビアンチ・アルセ(100％＝レンタル)→オリンポ
リース先のAEKアテネから復帰したものの、DTの構想外となり昇格チームへ。
契約期間1年、リース料、買取オプションなしの模様。

DF：ファクンド・シミオーリ(100％＝レンタル)→D.メルロ
リース先で練習に参加していたものの、必要レベルに達していないと判断され復帰。
レセルバへ。

MF：クリスティアン・レイバ(0％＝契約破棄)→アルセナル
MF：C.ゴンサーレス(0％＝レンタル終了)→フリー→セントラル
FW：J.C.メンセゲース：(50％＝？？？)→？？？？？

FW：クラウディオ・アコスタ(100％＝レンタル)→J.アントニアーナ
一度戻ってきましたが、昨シーズンに続き故郷サルタのクラブへ。
契約期間1年、リース料、買取オプションなし。

FW：ベルナルド・ロメーオ：(100％＝？？？)→？？？？？

明日あたりから加入の方でボチボチ動きがあると思います。

LA PELI DE VIGGO EN EL VILLAGE CABALLITO!!!

SOLO PARA SOCIOS.


Este miércoles el Village Caballito se vestirá de azulgrana con un hecho inédito en el ámbito del fútbol: el Club Atlético San Lorenzo de Almagro realizará una función privada de la película La Carretera para que sus socios puedan disfrutar de forma gratuita de una de las actuaciones más extraordinarias de Viggo Mortensen y de esta forma además, la Institución le brinda un reconocimiento a la labor artística de su hincha más famoso.

Para participar de la promoción, los asociados de San Lorenzo deberán retirar su entrada sin cargo este martes 13 de 10 a 20 por la Sede de Av. de Mayo 1373.

Se entregará un ticket por socio y sin límite de carnets por persona.
La función será este miércoles 14 a las 20.30 en el Village Caballito de Av. Rivadavia 5071.

ソシオ必見！


ヴィゴ・モーテンセンの最新作"LA CARRERA/THE ROAD/ザ・ロード"。
明後日水曜日、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロが無料上演会を開催！！
Rivadavia 5071にある映画館Village Caballitoで、20:30開演。
ソシオ限定で、館内はクエルボスだけ。
明日(前日)10:00～20:00の間に、会員証を持ってAv. de Mayoのクラブ事務所までチケットを取りに行くこと。
家族、友人の分など、持参した枚数分だけチケットをもらえます。
もちろん、定員数に達したら終わりです。

NO TE LA PIERDAS!/DON'T MISS IT!/お見逃しなく！

アペルトゥーラ2010開幕節はバンフィエルド

とAWAYで。


8月6日(金)に始まる10前期リーグ。
正式発表はまだないですが、開幕戦の相手はタラードロになった模様です。
冬季トーナメント初戦での対戦が回避されたのはそのためか？
結局、ともに勝ち上がれば決勝でぶつかることになりますが。

ちなみに、ほぼ毎期オープニングマッチでやり易いチームとの対戦が組まれるボカ、リーベルは、それぞれオリンポ、ゴドイ・クルスと、昨期の覇者アルヘンティノスは対ラシンのようです。

今期、予定では金曜以外の平日開催なし。
12月12日(日)まで、毎週末熱戦が繰り広げられます。

パスと契約と二人のトーレス

EU域内においては、 契約満了後に元所属クラブが移籍先クラブに移籍金の支払いを要求できるような制度がないため、契約が満了した選手は完全にフリーな立場となる。


他方、南米などでは依然としていわゆる"保有権(パス)制度"が生きているため、契約が満了しても選手は自由に移籍できるとは限らない。(ウィキペディア：移籍金 ボスマン判決)

という、「パスと契約は別物」を踏まえて・・・

フアン・マヌエル・トーレスという選手。
ラシンの下部組織に入ってそこでプロ契約、100％ラ・アカデミア保有に。
そして17歳の02前期、トップデビュー。
アベジャネーダでは順調にキャリアを積み重ね100試合以上に出場。
しかし、06前期を以って終了した契約の更改交渉で決裂。
アスルグラーナが優勝した07後期、ブランキセレステがパスを持ったまま、彼はどこにも移籍できず、プレイできず。
半年後、"救世主"現る。
投資家が全パーセンテージを買い取り、07前期ボエードへ。

アウレリアーノ・トーレスという選手。
サン・ロレンソへはほぼ毎年の移籍で複数のクラブを渡り歩いたすえ到着、エル・シクロン50％買取で。
そして加入直後の07後期、多からず優勝に貢献。
ボエードではほとんど活躍することもなくクエルボスの心を掴めないままズルズルと3年半が経過。
しかし、パラグアイ代表には選出されW杯出場。
アルビロハがサムライブルーをPK戦で破って準々決勝進出を決めた翌日、アスルグラーナとの契約終了。
敗退後、故郷で休養に入る。
「自分はもう自由に移籍ができる」とし、10/11シーズンは欧州へ、を画策中。

昨日からさらなる問題を抱え込むことになりました。
クラブとしても売りたかったし、出て行くのは一向に構いません。
ですが、パス売却で200万ユーロ程期待していたので、タダでは困る。
チャコはそれに縛られた、グアラニーは縛られないのか？
契約期限が来たとはいえ、「年俸20％アップで自動延長」というオプションも付いているんですが。。。

昨年7月1日、アルゼンチンサッカー選手組合(FAA)とアルゼンチンサッカー協会(AFA)が新たな労働協約を締結しました。
その第6条に、「22歳以上の選手には契約に"延長オプション"を付けてはならない、万一付いていた場合は無効となり、AFAは選手に対して契約に拘束されないことを保証しなければならない」といったようなことが書いてあるそうです。

アウレリアーノは先月誕生日を迎えて現在28歳。
確かに年齢的には当てはまります。
FAAはこれを盾に選手を支持、「パスはもうA.トーレス本人のもの」と主張しているとも。
しかしAFAは今日CASLA支持を表明。
根拠は、契約がその協約が存在する以前に結ばれたものだから。

場合によっては法廷闘争もありえます。
ただよく解らないのは、延長オプションが無効だったとして、どうしてパスまで失ってしまうことになるのか？
今週火曜日の投稿を書いた時にも引っ掛かってはいましたが、実際、そのようなケースは多いらしく。

パスは人身売買的な感じもあり、遅かれ早かれなくなってしまうものかもしれません。
でも今は・・・お金がないんでもうちょっと待って！

アペルトゥーラ2010マーケット(5)

パーセント表示は保有または購入もしくは売却するパスの割合。
選手のパスを持っている者が前所属クラブではない場合は、間にその所有者が入っています。
フリーは選手本人所有です。

＜IN＞
DT：ラモン・ディアス←フリー

DF：アルバロ・オルメーニョ(0％＝レンタル)←フリー←ヒムナシア？
CASLAは選手と合意もGELPと折り合いがつかず。
加入は不透明に。

DF：パブロ・アルバラード(100％＝レンタル終了)←ベルグラーノ
DF：クリスティアン・トゥーラ(100％＝レンタル終了)←アルセナル
DF：ビアンチ・アルセ(100％＝レンタル終了)←AEKアテネ
MF：レオナルド・ロペス(0％＝レンタル)←ボジャカ・チコ
MF：フェリックス・オローデ(40％＝レンタル終了)←ヌエーバ・チカーゴ
FW：クリスティアン・チャベス(100％＝レンタル終了)←ゴドイ・クルス
FW：クラウディオ・アコスタ(100％＝レンタル終了)←J.アントニアーナ
FW：ゴンサーロ・ロビーラ(100％＝レンタル終了)←ラ・セレーナ

＜OUT＞
DT：セバスティアン・メンデス→フリー
GK：G.カンパニュオーロ(0％＝レンタル終了)→フリー→？？？？？
GK：ネレーオ・シャンパーン(100％＝レンタル)→フェロ
DF：パブロ･ピントス(50％＝140万ユーロ)→ラツィオ

DF：ナウエル・イリバーレン(100％＝レンタル)→フェロ
リース先で練習に参加していたものの、環境が合わず復帰。
レセルバへ。

DF：ファクンド・シミオーリ(100％＝レンタル)→D.メルロ

MF：クリスティアン・レイバ(0％＝契約破棄)→アルセナル
ボエードは選手に対して未払いとなっている36万ペソ(約900万円)を5分割で支払うことに。
この問題があったため遅れていましたが、予定通りサランディへ。

MF：C.ゴンサーレス(0％＝レンタル終了)→フリー→セントラル

FW：J.C.メンセゲース：(50％＝？？？)→？？？？？
契約延長で合意に至らず。
他クラブへ。

FW：ベルナルド・ロメーオ：(100％＝？？？)→？？？？？

補強ポイントは、4番、3番、5番、11番、9番の5つ。
現時点で決まったのは⑤レオナルド・ロペスのみで、④アルバロ・オルメーニョは上記の通り、狙っていた③セルヒオ・エスクデーロはアルヘンティノス、⑪アウグスト・フェルナンデスはベレスにそれぞれ奪われています。
⑨に至っては、まともに交渉できた選手すらおらず。。。

昨日、ラモンがついに爆発しました。
「首脳陣は約束した補強をせず時間ばかりが過ぎて行く、このままならチームを去ることもありえる」と。
ただの脅しならいいですが。。。
選挙イヤーなのにこの状況、ソシオたちは怒りを通り越してもう失笑するしかありません。

チレーノ、遠のく？

ヒムナシアとの契約が6月30日で切れ、同時にパスも自己所有となったアルバロ・オルメーニョ。


選手－CASLA間では完全合意に至っていますが、GELPが"難癖"をつけたためまだサインしていません。
ロボがいまさら何を言おうが関係ないはずなのに、なぜなのか？

週末、キャンプ地サルタへ向かうことができなかった当のチリ人は、「僕にはうかがい知れないアルゼンチン特有の不文律があって・・・」と言葉を濁したまま。
今朝になってようやく、彼の代理人が事情を説明してくれました。
要約すると・・・

オルメーニョは既にフリーになっているので本来自由な移籍が可能。
しかし昨年、全てのクラブ－選手間の契約において新たな"条項"が設けられたため、アルゼンチンの全クラブが"協定"を結んでいる。
以後、その"条項"により多くのクラブが選手のパスを喪失し選手自身がそれを手にしている、これを受けて結ばれたのが、「選手が一銭も残さずに去ることになった場合、移籍先のクラブは元のクラブに補償金を支払う」という"協定"である。
これに基づき、ヒムナシアはサン・ロレンソに20万ドル要求している。
したがって、両クラブ間で合意がなされるまでオルメーニョの移籍は実現しない。
今日、両首脳陣が会合を持つと聞いている。

ということです。

ボエードにしてみれば、もう30歳を過ぎた選手だしタダでいいでしょう的な感じもあったんでしょう。
ラ・プラタに、金銭ではなくニコラス・ビアンチ・アルセでどうだいというオファーもしたみたいですが、すぐに却下されました。
すんなり渡してくれない場合、サン・ロレンソは、同ポジションで今ヒムナシアが狙っているティーグレのホセ・サン・ロマンを、嫌がらせで？取りに行くとも言われています。

冬季トーナメント2010対戦相手変更

参加チームは、サン・ロレンソ、ラシン、バンフィエルド、キルメスで不変。


しかし対戦カードが変更されました。
クエルボ対セルベセーロ、アカデミア対タラードロです。

カンチャはプレシデンテ・フアン･ドミンゴ･ペロンのまま。
シクロンの試合日は変わらず7月24日(土)ですが、時間が20時10分から16時に繰り上がっています。
助かります！

あーーーー、パラグアイ負けた。

求む、ゴレアドール！

いや～思いっきり時間を間違えました。。。
今日は1試合目だったんですね。。。
歓喜の瞬間が一度もない惨敗だったようで。。。
道理でご近所さんたちの雄叫びで起こされることがなかったわけだ。。。
しかしこのスコアは想定外。。。
D10Sの過去の名言を引用するなら、「亀に逃げられた」がぴったりかな。。。
ドイツはそんな小物じゃないけど、0-4はさすがに"あり得ない失敗"。。。
個人的に"ウルパラ決勝"ならまだ盛り上がる、でももうどーでもいいや、W杯は。。。

あと、1ヶ月ちょっとで国内リーグが開幕します。


で、補強がうまく行ってません。
特にフォワード。
ベルナルド・ロメーオが抜けたのをはじめ、出て行く(行きそうな)選手ばかりで。

まず、リース先のゴドイ・クルスから戻ってきたクリスティアン・チャベスはアルセナルへ貸し出されることが濃厚。
次に、リース先のラ・セレーナから戻ってきたゴンサーロ・ロビーラは、ウニオン(サンタ・フェ)かサン・マルティン(トゥクマン)へ貸し出されることが濃厚。
さらに、リース先で故郷サルタのクラブであるフベントゥー・アントニアーナから戻ってきたものの、レセルバに放り込まれて故郷サルタでのキャンプに参加できていないクラウディオ・アコスタは、再び故郷サルタのフベントゥー・アントニアーナへ貸し出されることが濃厚。
最後に、契約更改交渉がこじれてブエノス・アイレスに留まっているフアン・カルロス・メンセゲースは、CASLAの最終提示を蹴り他クラブへ移籍することが濃厚。

↑がすべて実現した場合に残るのは、計算できるファビアン・ボルダガラーイ、そこそこ計算できるエミリアーノ・アルファーロ、若手でまだ計算できないナウエル・ベニーテスの3選手(以上合宿中)＋ピーベスのみに。
パス自己所有でウエスト・ハムとの契約が終了したギジェルモ・フランコがいよいよボエードに復帰、なんて話も出てきましたが、11月には34歳になる男、メキシコ代表でもけっこう鈍い動きだったような。(ほとんど見てないけど)
エリア内で仕事をしてくれる9番獲得が急務です。

別のポジションに目を移せは、昨日加入報告をした4番のアルバロ・オルメーニョは、今日サインで即日チームに合流する予定でしたが、前所属のヒムナシアから物言いがつき、まだ移籍が完了していません。
実はこの前に、レセルバ監督に就任したマルセーロ・エスクデーロの弟で3番のセルヒオ・エスクデーロ(コリンチャンスにいた奴で浦和のじゃないよ！)と契約寸前まで行ったにもかかわらず、調印当日になって古巣のアルヘンティノスにかっさらわれるという失態もありました。

会長のラファエル・サビーノは相変わらずの活躍ぶり。
その右腕で経理部門トップ、今年の選挙でラファの後継者として出馬する予定のクラウディオ・ディ・メグリオもイマイチ。
AFA会長フリオ・グロンドーナの要請で現職が三選を目指すことになる可能性も出てきたことから、サビーノ－ディ・メグリオの関係もギクシャクしてるんだとか。

ラモンも渋い顔をしています。

アペルトゥーラ2010マーケット(4)

街の車が大喜び。
ブラジルが敗れ大きなクラクション。
ウルグアイが勝ち大きなクラクション。
そんな今日のアルゼンチンで、ボエードに獲得第2号！！

パーセント表示は保有または購入もしくは売却するパスの割合。
選手のパスを持っている者が前所属クラブではない場合は、間にその所有者が入っています。
フリーは選手本人所有です。

＜IN＞
DT：ラモン・ディアス←フリー

DF：アルバロ・オルメーニョ(0％＝レンタル)←フリー←ヒムナシア
1979年4月4日生まれで31歳のチリ人、4番の選手(本職はMF？)。
契約期間3年、先月末で契約が切れたGELPがパスを放棄し選手自身の手に渡ったため、CASLAはリース料なしで獲得、年俸は3年で29万ドルの模様。
2000年にチリ2部(当時)のニュブレンセでプロのキャリアをスタートさせ、同国で複数のクラブを渡り歩いた後、2005年最もグランデなコロ・コロへ、2006年のタイトル獲得に貢献し、2007年にラ・プラタのクラブへやってきました。
同年にはコパ・アメリカのベネズエラ大会に代表として選ばれましたが、宿舎で備品を壊す等の問題を起こした6人の選手に含まれ、チリ協会から当代表追放及び20試合の出場停止処分(年末には軽減され解除)を受けています。
父親も代表、カシーケで活躍した2世プレーヤーです。
ラツィオへ移籍したピントスの代役は見つかりました。

DF：パブロ・アルバラード(100％＝レンタル終了)←ベルグラーノ
DF：クリスティアン・トゥーラ(100％＝レンタル終了)←アルセナル
DF：ビアンチ・アルセ(100％＝レンタル終了)←AEKアテネ
MF：レオナルド・ロペス(0％＝レンタル)←ボジャカ・チコ
MF：フェリックス・オローデ(40％＝レンタル終了)←ヌエーバ・チカーゴ
FW：クリスティアン・チャベス(100％＝レンタル終了)←ゴドイ・クルス
FW：クラウディオ・アコスタ(100％＝レンタル終了)←J.アントニアーナ
FW：ゴンサーロ・ロビーラ(100％＝レンタル終了)←ラ・セレーナ

＜OUT＞
DT：セバスティアン・メンデス→フリー
GK：G.カンパニュオーロ(0％＝レンタル終了)→フリー→？？？？？
GK：ネレーオ・シャンパーン(100％＝レンタル)→フェロ
DF：パブロ･ピントス(50％＝140万ユーロ)→ラツィオ
DF：ナウエル・イリバーレン(100％＝レンタル)→フェロ
DF：ファクンド・シミオーリ(100％＝レンタル)→D.メルロ
MF：C.ゴンサーレス(0％＝レンタル終了)→フリー→セントラル
FW：ベルナルド・ロメーオ：(100％＝？？？)→？？？？？

これで、外国人選手が5人(パラグアイ、ウルグアイ、コロンビア、チリ、ナイジェリアで各1)となりました。
レセルバ送りにしているオローデを、またしても他クラブに出すことになりそうです。

えーそれから、先月最後に書いたメンセゲースですが、サルタ行きの航空券を手配していたものの、合意されたとされる金額が税引き前のものか後のものかでゴネ出し、まだブエノス・アイレスに留まっています。

冬季トーナメント2010開催決定！

アペルトゥーラ2010に向けたプレシーズンマッチ。
昨日、概要が発表されました。


参加するのはサン・ロレンソ、バンフィエルド、ラシンに、Bから昇格のキルメスを加えた4チームで、会場は全試合アベジャネーダのエル・シリンドロ。
日程は以下の通り。

マッチ①：7月23日(金)20:10～ ラシン対キルメス
マッチ②：7月24日(土)20:10～ サン・ロレンソ対バンフィエルド
決勝戦：7月31日(土)20:10～ ①の勝者対②の勝者

トーナメントということで、90分で決着がつかなかった場合は即PK戦に突入。
3位・4位決定戦はないようです。

画像でタラードロ、アカデミアのユニを着ている彼らがシクロンに戻ってきてくれれば、今期は大いに期待できます。
後者はおそらく無理、せめて前者だけでも。

私はCASLAの1試合目の翌日に一時帰国で旅立ちます。
勝って気分良く飛行機に乗りたい！