2019年2月2日土曜日

プリメーラ2018/19 第17節 vs インデペンディエンテ(H)結果


サン・ロレンソ 0-0 インデペンディエンテ

2019年1月25日金曜日

プリメーラ2018/19 第16節 vs デフェンサ・イ・フスティシア(A)結果


デフェンサ・イ・フスティシア 1-0 サン・ロレンソ

2019年1月20日日曜日

プリメーラ2018/19 第13節 vs ウラカン(H)結果


サン・ロレンソ 0-0 ウラカン

2018年12月8日土曜日

プリメーラ2018/19 第15節 vs エストゥディアンテスLP(H)結果


サン・ロレンソ 1-1 エストゥディアンテス(LP)

2018年12月2日日曜日

プリメーラ2018/19 第14節 vs アルドシービ(A)結果


アルドシービ 2-2 サン・ロレンソ

2018年11月22日木曜日

サポーターソング(108)

プリメーラ2017/18第16節HOMEニューウェルス戦

タイトル:"CON ESTA CAMISETA HAY QUE IR PARA ADELANTE"
    「このユニフォームを着たからには前進あるのみ」

"Y dale dale Matador, dale Matador....
Que la Gloriosa está de fiesta, ya llegó....
Vino alentarte sin parar....
Está re loca por la vuelta, quiere festejar....
Por eso les pedimos que pongan más huevos....
Así este campeonato se queda en boedo....
Con esta camiseta hay que ir para adelante....
Nosotros en la tribuna vamo' a acompañarte....

「ダレ、ダレ、マタドール! ダレ、マタドール!!
ラ・グロリオーサがお祭り状態で到着。
一瞬も休むことなく君を応援するために来た。
絶対に優勝したい、祝杯を挙げたいんだ。
だからもっともっと根性を見せてくれ。
そうすればカンペオナートはボエードのものさ。
このユニフォームを着たからには突き進め。
俺たちがスタンドから後押しするよ。

UPがだいぶ遅くなりましたが、ラテン世界でそれなりに流行った歌がベースです。

<オリジナルソング>
アーティスト:MALUMA ft. NEGO DO BOREL
タイトル:CORAZON


NEGO DO BORELヴァージョン