クラウスーラ2008 第13節 vsヒムナシアLP(A)直前情報

今日の朝、夜寝ないでリベルタ決勝T1回戦2ndレグ対リーベル(A)のチケットを買いに行きました。
販売はカンチャにて10時からで、私たちは7時45分に到着、しかし売り場まであと20mくらいのところまで迫った11時半過ぎに売り切れの報が。。。
リーベルが寄こした7,100枚のうち販売に回ったのは、7割くらいだったんじゃないでしょうか。(あとはインチャーダに渡ったりで。。。)
１人2枚まで買えましたが、どう見ても私たちの前で売り切れるほどの人数はいなかったです。
6時半に着いたという女の子が買えたと言っていましたので、1時間ちょっと遅かったですねぇ。

えーと、何でしたっけ？
あーそうそう、ヒムナシアですよヒムナシア、LPの方の。
サン・ロレンソは、明日、AWAYでヒムナシア・イ・エスグリーマ・デ・ラ・プラタと対戦です。

日　　時：5月4日19時40分(日本時間翌7時40分)
カンチャ：シウダ・デ・ラ・プラタ
主　　審：ファバーレ
節前順位：サン・ロレンソ3位(勝ち点24) GELP16位(同13)
通算成績：サン・ロレンソの70勝34分33敗(267得点163失点)
直近結果：サン・ロレンソ 1-1 GELP(アペルトゥーラ2007第13節)

予想スタメンは以下の通りです。

GK：オリオーン
DF：トゥーラ
DF：アギーレ
DF：ボティネーリ
DF：ボボリール
MF：E.ディアス
MF：ヒルシーグ
MF：アセベード
MF：ダレッサンドロ
FW：メンセゲース
FW：ロメーオ

ボカ戦後からのラモン発言を受けて、この試合では、「息子2人に従兄弟と孫、それからティネーリが出る」と言われるくらい、メンバーを落としてくると思われていました。
実際、昨日まではオリオーンとアセベード以外サブといえる選手の出場が目されていましたが、次戦のリベルタAWAYリーベル戦が木曜日で比較的間があくことから、DTは息子①を除けばレギュラークラスの選手で臨むことを決心したようです。
ただ首位の一角のピンチャが、HOMEでは異様に強いビーチョとエル・マラドーナで先ほど戦い敗れましたので、方針はまた変わるかもしれません。
上記に、シャンパーニュ、ゴンサーレス、メンデス、プラセンテ、リベーロ、アルバラード、J.M.トーレス、ベルヘッシオ、シルベーラ、チャベスの計21名が、ペラードによりリストアップされています。

ついでにラモン発言で。
ボカ－リーベルのスーペルクラシコでは、「リーベルに勝って欲しい、ボカを応援することは絶対にない」と言っています。
「ボカが勝った方がサン・ロレンソにとって有利になりますが？」の問いには、「まだ残されてる試合も多いので・・・」とうまくかわしました。
さすが策士です。
本音はわかりませんが、いずれリーベルに戻るつもりの彼は、正直すぎるダレッサンドロとは逆のコメントを残しています。

その他の対ヒムナシア(LP)については、今朝の出来事による精神的ショック及び肉体的疲労が残ってますので短くいきます。

現在プリメーラAで戦っているクラブの中で、ボエードのカラスが最も多くの貯金を有している相手。
それが貯金37のラ・プラタの狼です。
しかし私の記憶では、このカンチャでカラスはまだ勝ったことがありません。(対ライオン戦含む。調べてませんがたぶん間違いないと思います)
したがって、明日が初勝利ということになるでしょう。

主審は会計士兼教師でヒゲ親父のファバーレです。
シクロンの試合はこれまで17戦担当して9勝3分5敗。
いたって普通でした。

うちからラ・プラタまでは車で高速を使って90分です。
こちらのチケットは昨日取りましたが、行くと言っていた車持ちの友人が行かない可能性が高くなり、足が確保できてません。
リーベル戦のチケットをどうにかする前に(あるところにはあるんです、まだ諦めてませんよ！)、こっちを解決しなければ。

サポーターソング(41)

リーベル戦最後、これ以上は手持ちなしです。

タイトル:"GANALE A BOCA"
　　　　「ボカに勝ってみろ」

"Ganale a Boca, la puta que te parió....
Ganale a Boca, la puta que te parió....
Ganale a Boca, la puta que te parió....
Ganale a Boca, la puta que te parió...."

「ボカに勝ってみろ! お前を生んだのは売〇婦!!
ボカに勝ってみろ! お前を生んだのは売〇婦!!
ボカに勝ってみろ! お前を生んだのは売〇婦!!
ボカに勝ってみろ! お前を生んだのは売〇婦!!」

ガシ～ナスに対してこれを歌うと、通常は「リーベルに勝ってみろ・・・」と返してきますが、この日はうちの勝利だったので、黙ったままでした(笑)

＜オリジナルソング＞
アーティスト：不明
タイトル：不明

サポーターソング(40)

タイトル:"ESTA HINCHADA SE MERECE SER CAMPEON"
　　　　「俺たちサポーターはカンペオンにふさわしい」

"Ponga huevo San Lorenzo....
Ponga huevo y corazón....
Que esta hinchada se merece....
se merece ser campeón...."

「気合いを入れろ、サン・ロレンソ。
気合と根性を入れるんだ。
俺たちサポーターには資格がある、
カンペオンになる資格が。」

ここのところ、リーグでは6年サイクルでクラウスーラを取っています。
(1995年、2001年、2007年)
サポーターは毎年優勝するに値するんですけどね。。。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：不明
タイトル：不明

サポーターソング(39)

タイトル:"ESTA HINCHADA QUIERE FESTEJAR"
　　　　「俺たちインチャーダはお祝いしたい」

"Olé olé olé olá....
Vamos San Lorenzo, vamos a ganar....
porque esta hinchada quiere festejar...."

「オレー! オレー! オレー! オラー!!
バモ! サン・ロレンソ!! 勝つのは俺たちだ。
インチャーダは君の勝利を祝いたいんだよ。」

インチャーダとインチャはともにサポーターのことですが、前者は集合名詞で応援団、後者は個々のサポーターです。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：不明
タイトル：不明

サポーターソング(38)

リーベル戦収録の4曲いきます。

タイトル:"CUESTE LO QUE CUESTE"
　　　　「何が何でも」

"Ponga huevos, huevos San Lorenzo....
ponga huevos, huevos sin cesar....
Que esta tarde(noche) cueste lo que cueste....
esta tarde(noche) tenemos que ganar...."

「根性を、根性をみせろ、サン・ロレンソ。
止むことなく根性を。
この午後(夜)はどんな犠牲を払ってでも、
俺たちが絶対に勝つんだ!」

前に載せていた歌の再掲載です。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：不明
タイトル：不明

リベルタドーレス2008 決勝T1回戦① vsリーベル(H)いろいろ

一昨日のリーベル戦にまつわる出来事です。
といっても、とりわけ面白いことはありませんでした。

ゆかりの人たち
後期3節で2月にモヌメンタルで対戦した時には、両サポーターともお互いの元所属選手・監督に温かいエールを送っていました。
(一部の鶏→ダレッサンドロ、プラセンテにはブーイング)


しかしこの日は真剣勝負(もちろんリーグも大事ですよ！)で、そういったことは一切なし。
逆にダレッサンドロに対するブーイングがAWAY側全体から沸き起こり、2ヶ月ちょっとで状況が激変です。
(プラセンテに対しては2月の時と同様に若干)

こちらはアブレーウに対してブーイングせず。
前半早々に彼が決定的チャンスを外した時も、通常は汚い言葉を浴びせるとともに指笛を鳴らしますが、敬意を払って何もしませんでした。


唯一、彼が途中交代でピッチを去る時にはブーイングが。
しかし、これは代わりに入ってくるオルテーガに対してのものです。

ダレッサンドロ
古巣リーベルとの試合、サン・ロレンソで彼らとコパ、リーグの両方を争うカベソンは、昨日のラジオで以下のように語っています。


「こういう試合になると僕たちは理解していた。難しい計算が必要になる戦いなんだ。時に美しいサッカーは脇に置いとく必要がある。」

「心の葛藤はない。リーベルで過ごした過去を考えると、木曜日の試合は特別なものになると思う。でもそれだけだよ。今はサン・ロレンソのユニフォームを着てるんだ。リーベルは僕の過去の一部だと思ってる。」

「ここアルゼンチンではコップ半分が満たされるだけで、いっぱいになることはない。一握りの人しかサン・ロレンソが勝利に値する試合をしたことを認めないんだ。後半、リーベルが下がったのは僕たちが押してたからでもあるんだよ。それまでは彼らもボールを持ててたし、チャンスの数でも拮抗してた。後半彼らが生み出したのは、ブオナノーテに訪れたチャンス1回だけでしょ。確かに僕たちは1点差のギリギリの勝利で、今度0-1で負けたら敗退だよ。でも昨日(＝一昨日)勝ったのはサン・ロレンソなんだ。そこははっきりして欲しい。」

「モヌメンタルでリーベル相手に引いて守るのはおそらく間違い。攻撃力がある彼らにスペースとボールを与えるのは間違いだと思う。僕はラモンがそうするとは思わない。いい試合をすること、そして僕たちが持っている少ないアドヴァンテージを活かすこと、でも守りに入って負けることなんてできないよ。」

「日曜日、僕はどちらを応援するだろう？ 僕たちにはボカが勝った方がいい。僕はサン・ロレンソにとってベストの結果になることを望んでいる。ベストの結果、それは僕たちがヒムナシア(LP)に勝って、エストゥディアンテスとリーベルが負けることだね。」

来週の敵地では、さらなるブーイングを受けることになるでしょう。
AGUANTE CABEZON!

ラ・ブテレール VS ロス・ボラーチョス
内部抗争に明け暮れるロスボラの連中は来ませんでした。
横断幕もなく、少なくとも集団としては。
インチャーダの仕切りがなくとも、誰かが歌い出せば周りのインチャスが追随するので応援は成り立ちます。
とはいえ、ドラもなにもない状態では長続きせず。
AWAYゴール裏が盛り上がったのは、同点に追いついた時のみでした。
彼らは、ボカのインチャーダ、インチャスよりも病んでます。


一方、HOMEのラ・グロリオーサはいつも通り。
自分たちがやるべきことを120％こなしています。
同点になった時、インチャスはさすがにへこみました。
リーベル相手の失点には、1点以上(今回は実際にその価値あり)の重みを感じます。
しかしインチャーダはすぐに立ち直り、お決まりの「なんてことないさ」の歌を繰り出しました。

"NOSOTROS NO SOMOS BOCA NI RIVER PLATE"
俺たちはボカやリーベルの奴らとは違うんだ！

サポーターソング(37)

ボカ戦収録分はこれで終わりです。

タイトル:"SAN LORENZO SANLORE 2"
　　　　「サン・ロレンソ、サンロレー2」

"Y Sanlore y Sanlore San Lorenzo Sanlore....
San Lorenzo San Lorenzo....
San Lorenzo Sanlore...."

「サンロレ! サンロレ! サン・ロレンソ! サンロレー!!
サン・ロレンソ! サン・ロレンソ!!
サン・ロレンソ! サンローレ!!」

アントラーズのサポーターからパクリました。
簡単な歌ですが、指笛のところが好きです。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：不明
タイトル：WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN

LOUIS ARMSTRONG & DANNY KAYEヴァージョン。
人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

サポーターソング(36)

タイトル:"QUE LOCA ESTA LA HINCHADA"
　　　　「インチャーダはクレイジー」

"Que loca está la hinchada cuando va a ver a Boedo....
a ver a San Lorenzo lo quiere ver ganar....
Que loca está la hinchada cuando va a ver a Boedo....
Se toma todo el vino, se lo toma todo y no queda más...."

「ボエードに会いに行く時、インチャーダはクレイジーだぜ。
サン・ロレンソにはいつも勝って欲しいんだ。
ボエードに会いに行く時、インチャーダはクレイジーだぜ。
ワインを飲みほして、全部吸いまくって、何も残さないさ。」

昨年から続くよその人たちの不祥事のせいで、カンチャ入場時にアルコール検査が実施されるようになりました。(それらしい人のみ)

＜オリジナルソング＞
アーティスト：不明
タイトル：不明

サポーターソング(35)

ボカ戦収録分残りの3曲を載せます。

タイトル:"DALE SAN LORENZO 2"
　　　　「ダレ、サン・ロレンソ2」

"Dale dale dale dale dale dale San Lorenzo...."
Dale dale dale dale dale dale Sanlore....
Dale dale dale dale dale dale San Lorenzo....
Dale dale dale dale dale dale Sanlore...."

「ダレ! ダーレ! ダーレ! ダレ! ダーレ! ダーレ! サン・ロレンソ!!
ダレ! ダーレ! ダーレ! ダレ! ダーレ! ダーレ! サンロレー!!
ダレ! ダーレ! ダーレ! ダレ! ダーレ! ダーレ! サン・ロレンソ!!
ダレ! ダーレ! ダーレ! ダレ! ダーレ! ダーレ! サンロレー!!」

オリジナルはベネズエラ人が作者というところまで判明しました。
全世界に800以上のヴァージョンがあるそうです。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：HUGO BLANCO Y JOSE MANZO ※作詞・作曲者
タイトル：MOLIENDO CAFE

JULIO IGLESIAS & JEANE MANSONヴァージョン。
人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

FELIZ CUMPLE MAR!

HAPPY BIRTHDAY MARINA!
個人的なことにブログを利用してゴメンナサイです。
昨日4月30日は、女性の友達では一番親しいマリーナの誕生日でした。
知り合ったのは5年前で、当時はともに20代。
月日が経つのは早いですね。

無理やりサッカーに結びつけますと、彼女はボカファンです。
したがって、昨日はサン・ロレンソの勝利というよりもリーベルの敗戦を喜んでくれました。
しかし、"典型的な"ボカファンなので、基本的にサッカーには関心がありません。
この日ボカも勝利(確定？)していたこと、サン・ロレンソには負けたことなど、当然のように知りませんでした。
「どこのファン？」と聞かれれば、とりあえず「ボカ」と答える人。
こういう人もいっぱいいます。

彼女の彼もしくは旦那のガブリエルはリーベルかNOBのファンです。
同じく熱狂的ではない彼は、聞く度に答えが違うのでよく分かりません。
ガブリエルほど頻繁ではないにしろ、途中で好きなチームを変える人。
こういう人もいっぱいいます。

昨日マリーナを祝福しに集まった友人は約10人。
半分は私も知っているメンバーでしたが、みな普段サッカーとかけ離れた生活を送っています。
アルゼンチン人でありながらサッカーに関心がない人。
こういう人もいっぱいいます。

マリーナとガブリエルは事実婚状態です。
正式に結婚してしまうと、離婚する時の手続きが大変だと言われます。
万一のことを考えて籍を入れずに家庭を築いている人。
こういう人もいっぱいいます。

出席者の中に、「結婚25周年の夫婦にお祝いのカードを渡したいんだけど」という人がいました。
しかし本屋に買いに行ったところ、「今時25年も持つ夫婦はそういないので特注になります」と言われたそうです。
この中にはいませんが、結婚生活が破綻してしまう人。
こういう人もいっぱいいます。

地球の裏側で仕事から私生活までサッカーにどっぷりという日本人。
こういう私は、フッボルに無関心な人たちに会うとちょっと癒されます。