2008年5月2日金曜日

サポーターソング(39)



タイトル:"ESTA HINCHADA QUIERE FESTEJAR"
    「俺たちインチャーダはお祝いしたい」

"Olé olé olé olá....
Vamos San Lorenzo, vamos a ganar....
porque esta hinchada quiere festejar...."

「オレー! オレー! オレー! オラー!!
バモ! サン・ロレンソ!! 勝つのは俺たちだ。
インチャーダは君の勝利を祝いたいんだよ。」

インチャーダとインチャはともにサポーターのことですが、前者は集合名詞で応援団、後者は個々のサポーターです。

<オリジナルソング>
アーティスト:不明
タイトル:不明