2009年6月26日金曜日

サポーターソング(58)


人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

安らかにお眠り下さい。
マイケル!

タイトル:"VOLVISTE A CORRER"
    「君はまた逃走した」

"Cumplieron 100 años....
Vinieron todos al barrio....
Vinieron tirando tiros....
Estaban todos cagados....
Dejaste a un amigo....
como la otra vez....
Ay como corriste....
con la Butteler....
En tu centenario....
nos volvimo' a ver....
Feliz cumpleaños....
Volviste a correr...."

「君たちは100歳の誕生日を迎えた。
みんなでうちの地区にやって来た。
銃を撃ちながらやって来た。
ビクビクしながら。
そして友達を見捨てて行った、
以前と同じように。
あー何という敗走ぶり、
ラ・ブテレールにやられて。
君たちの100周年の日、
僕たちは再会した。
お誕生日おめでとう。
また逃走しちゃって。」

08年前期、ウラカン100周年の日に起こった両バーラブラーバスの衝突を題材にした歌です。
ウラカンのバーラスは結構危ない奴らで、何かと戦闘を挑んできます。
そのたびに撃退していますが。

<オリジナルソング>
アーティスト:RUBEN RADA
タイトル:MURIENDO DE PLENA

人様のものなので、消えちゃう可能性があります。