2009年6月27日土曜日

サポーターソング(59)


人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

ケメーロス、今日もお前らをフィーチャーしてやる!

タイトル:"LLEGO LA BANDA DE HURACAN"
    「ウラカンのインチャーダがやって来た」

"Llegó la banda de Huracán, mirenlos que pocos son....
Vienen en un Fiat 600 y en un ciclomotor....
La justicia los condena, esto no se aguanta más....
San Lorenzo pierde un hijo y la patria potestad....
Se fue a la B, se fue al descenso....
Ay por favor un minuto de silencio....
Te quiero así que hinchada fina....
fumando porro y tomando cocaína...."

「ウラカンのインチャーダ到着、見てみなあの少人数。
フィアット600とスクーターに乗って来たんだ。
奴らには死刑が宣告される、もう絶望的。
サン・ロレンソは息子1人とその親権を失うことになる。
Bに落ちた、2部に降格した。
1分間の黙祷を。
俺はそのちっぽけなインチャーダをかわいらしく思ってるよ、
マリファナとコカインをやりながら。」

Fiat 600=小型車。
Ciclomotor=車体がないような小さいスクーター。


さすがにこれだけでは定員オーバーしますが、まぁ少ない。
昨年、彼らがアルヘンティノスのカンチャでHOME試合を戦っていた時は、毎回うちの前の大通りを通って地元に戻っていましたが、まぁ少なかった。


で、こちらはラ・ブテレール。
バス何台分?

<オリジナルソング>
アーティスト:LOS ABUELOS DE LA NADA
タイトル:COSAS MIAS

人様のものなので、消えちゃう可能性があります。