2008年12月3日水曜日

TOKYO 1 - 0 NIIGATA

EL TRIO QUE TUVO LA SUERTE DE CONOCER A VIGGO FUE AL PARTIDO DE FC TOKYO EL DOMINGO PASADO.

ヴィゴに会う幸運に恵まれた3人組が、先週日曜日にFC東京の試合に行きました。

     NEGOCIO DE LA HINCHADA DEL TOKYO.
     FC東京のインチャーダのお店。

     CON UN HINCHA DEL TOKYO(IZQ).
     右端にもう1人男前が写ってたんですが、以前とある事情から
     「サン・ロレンソでは顔出しNG」と言われたのでカットしました!

     ESTADIO AJINOMOTO.
     味の素スタジアム。

     35.172 ESPECTADORES.
     観衆35,172人。

     TOKYO LE GANO A NIIGATA POR 1 A 0.
     FC東京が1-0で新潟に勝利。

     DE IZQ A DER:SERGIO, PABLO Y DIEGO.
     左から、セルヒオ、パブロ、ディエゴ。

EL CLASICO RIVAL DE FC TOKYO ES TOKYO VERDY 1969.
CLAUDIO UBEDA JUGO EN ESE CUADRO VERDE Y AHORA ESTA EN LA ZONA DE PROMOCION, AL IGUAL QUE HURACAN Y RACING.
EL EQUIPO AZUL Y ROJO TIENE CHANCE DE CLASIFICAR A LA LIGA DE CAMPEONES DE ASIA.
EL AÑO QUE VIENE NOS VEREMOS EN LOS EMIRATOS ARABES UNIDOS COMO CAMPEONES DE AMERICA Y ASIA.
LA LIGA NIPONA TERMINARA ESTE FIN DE SEMANA.

FC東京のライヴァルは東京ベルデーです。
クラウディオ・ウベダがその緑のクラブでプレイし、彼がアルゼンチンで所属したクラブのように現在は入替戦ゾーンにいます。
青赤のチームにはACL出場のチャンスが残されています。
来年、それぞれの大陸代表としてUAEでお会いすることになるでしょう。
Jリーグは今週末に終了します。