2009年6月25日木曜日

サポーターソング(55)


人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

サポーターソング(53)の別ヴァージョンです。

タイトル:"CHE QUEMERO, SOS CAGON"
    「おいケメーロ、お前はヘタレ」

"Ay che quemero....
vos sos un rastrero....
vos sos un cobarde....
vos sos vigilante....
En el Bajo Flores....
vos tiraste tiros....
y del cagazo....
mataste a un amigo....
Sos cagón, sos cagón....
Che quemero sos cagón....
Sos cagón, sos cagón....
Che quemero sos cagón...."

「おいケメーロ、
お前はビビリ、
お前は臆病者、
お前はオマワリ。
バホ・フローレスで、
お前は銃を乱射して、
その腐った根性から、
自分の友達を殺してしまったんだ。
お前はヘタレ、ヘタレ!
おいケメーロ、お前はヘタレだ!!
お前はヘタレ、ヘタレ!
おいケメーロ、お前はヘタレだ!!」

97年前期、サン・ロレンソのカンチャ場外で起こった両バーラブラーバスの衝突を題材にした歌です。
ウラカンのバーラスは結構危ない奴らで、何かと戦闘を挑んできます。
そのたびに撃退していますが。

<オリジナルソング>
アーティスト:不明
タイトル:不明