Himno del Centenario by Dalia

Himno del Centenario -Primer Siglo de Gloria- Dalia

Esta es la historia de una gran victoria
porque de las calles al cielo llegó
Sólo tenían orgullo y pasión,
un padre sabio a estos chicos les dio una ilusión

Cumple esta historia cien años de gloria
San Lorenzo de Almagro me marcó
con él viví la mayor emoción
cuando con garra a la cancha salió el matador

Dale ciclón
Vamos por mil años más
Pasaremos esta herencia
Y la fiesta seguirá

Esta hinchada tan gloriosa
No te deja de alentar
San Lorenzo hasta el final
Es un santo es inmortal

Vive esta historia en un barrio tan fecundo
de Boedo se habla en todo el mundo,
los más puros valores nos dio
códigos, la lealtad, el respeto al mayor

Es la cuna de grandes campeones
traen la copa y sus corazones
quien tiene el don de llorar por su club
siente en la sangre luchar por el rojo y azul

Dale ciclón
Vamos por mil años más
Pasaremos esta herencia
Y la fiesta seguirá

Esta hinchada tan gloriosa
No te deja de alentar
San Lorenzo hasta el final
Es un santo es inmortal

Quieren los cuervos de todos los rincones
con la bandera, saltar en los tablones
En el gasómetro, en su carnaval
ronda la voz azulgrana por la eternidad

Dale ciclón
Vamos por mil años más
Pasaremos esta herencia
Y la fiesta seguirá

Esta hinchada tan gloriosa
No te deja de alentar
San Lorenzo hasta el final
Es un santo es inmortal

歌手であり友人であるダリアが、センテナリオに際して発表した100周年アンセムです。
音源は4月の上旬にもらってまして、ここ1,2週間、「あんた、一体いつ載せるのよ！」とせっつかれていました。。。

本当は日本語に訳すところまで私の仕事なんですが、プロの詩を訳すのは実に難しく・・・。
催促があるまでスペイン語の原詩のみ掲載です。