サポーターソング(95)

12後期第11節AWAYバンフィエルド戦。
出だしは0:23辺り。

タイトル:"ETERNO ES ESTE SENTIMIENTO"
　　　　「永遠、この感情は」

"Y dale y dale dale San Lorenzo....
Eterno es este sentimiento....
que llevo en el corazón....
que llevo bien adentro....
desde pendejo....
Aunque ganes o pierdas....
yo te sigo....
donde estés Ciclón....
yo voy a estar contigo....
Para ser campeón de nuevo....
ponga huevo....
Que hoy hay que ganar....
para salir primero....
y que delire Boedo...."

「ダレー！ダレー！ダレ！サン・ロレンソ！！
決して失われることのないこの気持ち、
心の中にある、
心の奥底にずっとある、
ガキの頃から。
勝っても負けても、
俺は君について行く、
君がいるところシクロン、
君とともにあり続けるよ。
もう一度カンペオンになるため、
根性を見せてくれ。
今日は必勝、
優勝するため、
ボエードが喜びで狂乱するために。」

久しぶりにナショナル・ロックから。
注目したことのないバンドでしたが、YouTubeで探ったところけっこう聞いたことのある曲ばかりでした。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：LOS TIPITOS
タイトル：CAMPANAS EN LA NOCHE