おめでとう、シクローン！！！！！！！！！！！
今日4月1日。
クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ111歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのGL第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(その次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシアLP戦0-1負け監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
106歳の2014年は4月3日で終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
107歳の2015年は誕生日当日でリベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦1-0で連勝。
108歳の2016年は4月3日でカンペオナート第9節HOMEベルグラーノ戦3-2で3連勝。
109歳の2017年は4月2日でカンペオナート第18節AWAYティーグレ戦3-4で連勝ストップ。
110歳の2018年は誕生日当日でカンペオナート第21節AWAYラヌース戦2-0勝ち。
そして111歳の今年は明日4月2日。
リベルタGL第3節HOMEパルメイラス戦。
クエルボ、必勝！
2019年4月2日火曜日
2018年4月1日日曜日
FELIZ 110º ANIVERSARIO CICLON!!!!!!!!!!
おめでとう、シクローン！！！！！！！！！！
今日4月1日。
クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ110歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのGL第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(その次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
106歳の2014年は4月3日で終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
107歳の2015年は誕生日当日でリベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦1-0で連勝。
108歳の2016年は4月3日でカンペオナート第9節HOMEベルグラーノ戦3-2で3連勝。
109歳の2017年は4月2日でカンペオナート第18節AWAYティーグレ戦3-4で連勝ストップ。
そして110歳の今年は誕生日当日。
カンペオナート第21節AWAYラヌース戦。
クエルボ、必勝！
今日4月1日。
クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ110歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのGL第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(その次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
106歳の2014年は4月3日で終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
107歳の2015年は誕生日当日でリベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦1-0で連勝。
108歳の2016年は4月3日でカンペオナート第9節HOMEベルグラーノ戦3-2で3連勝。
109歳の2017年は4月2日でカンペオナート第18節AWAYティーグレ戦3-4で連勝ストップ。
カンペオナート第21節AWAYラヌース戦。
クエルボ、必勝！
2017年4月1日土曜日
FELIZ 109º ANIVERSARIO CICLON!!!!!!!!!
おめでとう、シクローン！！！！！！！！！
今日4月1日。
クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ109歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのGL第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(その次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で監督ルーソ辞任)
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
106歳の2014年は4月3日で終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
107歳の2015年は誕生日当日でリベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦1-0で連勝。
108歳の2016年は4月3日でカンペオナート第9節HOMEベルグラーノ戦3-2で3連勝中。
そして109歳の今年は明日4月2日。
カンペオナート第18節AWAYティーグレ戦。
クエルボ、必勝！
クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ109歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのGL第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(その次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
106歳の2014年は4月3日で終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
107歳の2015年は誕生日当日でリベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦1-0で連勝。
108歳の2016年は4月3日でカンペオナート第9節HOMEベルグラーノ戦3-2で3連勝中。
カンペオナート第18節AWAYティーグレ戦。
クエルボ、必勝！
2016年4月1日金曜日
FELIZ 108º ANIVERSARIO CICLON!!!!!!!!
おめでとう、シクローン！！！！！！！！
今日4月1日。
愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ108歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(さらにその次の試合リベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
106歳の2014年は4月3日で終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
107歳の2015年は誕生日当日でリベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦1-0で連勝。
そして108歳の今年はあさって4月3日。
カンペオナート第9節HOMEベルグラーノ戦。
クエルボ、必勝！
今日4月1日。
愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ108歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(さらにその次の試合リベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
106歳の2014年は4月3日で終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
107歳の2015年は誕生日当日でリベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦1-0で連勝。
そして108歳の今年はあさって4月3日。
カンペオナート第9節HOMEベルグラーノ戦。
クエルボ、必勝！
2015年4月1日水曜日
FELIZ 107º ANIVERSARIO CICLON!!!!!!!
おめでとう、シクローン！！！！！！！
今日4月1日。
愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ107歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(さらにその次の試合リベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で、監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け、監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け、監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
と、100周年以後ずっと勝てていませんでした。
しかし、106歳の昨年は4月3日終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
今年は誕生日当日の今日。
リベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦。
コパでも勝って祝杯を。
クエルボ、必勝！
今日4月1日。
愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ107歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果は・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(さらにその次の試合リベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で、監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け、監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け、監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
と、100周年以後ずっと勝てていませんでした。
しかし、106歳の昨年は4月3日終期第11節HOMEアルセナル戦2-0でついに勝利。
今年は誕生日当日の今日。
リベルタGL第4節HOMEサン・パウロ戦。
コパでも勝って祝杯を。
クエルボ、必勝！
2014年4月2日水曜日
FELIZ 106º ANIVERSARIO CICLON!!!!!!
おめでとう、シクローン！！！！！！
今日4月1日。
愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ106歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(さらにその次の試合リベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で、監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け、監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け、監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
と、100周年以後まだ勝てていません。
106歳の今年は明後日4月3日終期第11節HOMEアルセナル戦。
クエルボ、必勝！
今日4月1日。
愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロ106歳の誕生日。
記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。
(さらにその次の試合リベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負け予選敗退で、監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け、監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け、監督マデローン辞任。
105歳の2013年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦1-1分け。
と、100周年以後まだ勝てていません。
106歳の今年は明後日4月3日終期第11節HOMEアルセナル戦。
クエルボ、必勝！
2013年4月1日月曜日
FELIZ 105º ANIVERSARIO CICLON!!!!!
おめでとう、シクローン！！！！！
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは105歳の誕生日を迎えました。
昨日2代目エスタディオがあるバホ・フローレスでのHOMEニューウェルス戦を落としたサン・ロレンソ。
しかし試合後のクエルボスは凹むことなく、これから3代目を建設することになるボエードの初代跡地＝聖地まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
ちなみに、記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。(さらにその次の試合リベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負けで予選敗退決定、監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け、監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け、監督マデローン辞任。
と、100周年以後まだ勝てていません。
105歳の今年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦。
悪い流れもこの辺で断ち切れるでしょうか？
クエルボ、必勝！
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは105歳の誕生日を迎えました。
昨日2代目エスタディオがあるバホ・フローレスでのHOMEニューウェルス戦を落としたサン・ロレンソ。
しかし試合後のクエルボスは凹むことなく、これから3代目を建設することになるボエードの初代跡地＝聖地まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
ちなみに、記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと・・・
100歳の2008年は4月3日でリベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦1-3負け。
101歳の2009年も4月3日で後期第8節AWAYアルセナル戦1-1分け。(さらにその次の試合リベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦0-2負けで予選敗退決定、監督ルーソ辞任)
102歳の2010年も4月3日で後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦0-1負け、監督シメオーネ辞任。
103歳の2011年も4月3日で後期第8節HOMEコロン戦1-2負け。
104歳の2012年は誕生日当日で後期第8節HOMEべレス戦0-2負け、監督マデローン辞任。
と、100周年以後まだ勝てていません。
105歳の今年は4月6日で終期第8節AWAYべレス戦。
悪い流れもこの辺で断ち切れるでしょうか？
クエルボ、必勝！
2012年4月1日日曜日
FELIZ 104º ANIVERSARIO CICLON!!!!
おめでとう、シクローン！！！！
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは104歳の誕生日を迎えました。
例年通り、昨日からスブコミシオン・デル・インチャが様々なイベントを開催。
最後には生誕の地であるアルマグロ地区の教会から聖地であるボエード地区の旧カンチャ跡まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
ちなみに、記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと・・・
100歳の08年は4月3日、リベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦で1-3の惨敗。
101歳の09年も4月3日、後期第8節AWAYアルセナル戦で1-1の引き分け、おまけにこの次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦で0-2の敗戦を喫し予選敗退決定、監督のルーソが辞任。
102歳の一昨年もなんと4月3日、後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦で0-1の負け、監督のシメオーネが辞任。
そして103歳の去年もなんとなんと4月3日、後期第8節HOMEコロン戦で1-2の黒星。
100周年以後まだ勝ててませんが、104歳の今年は誕生日当日、つまり今日、後期第8節HOMEべレス戦です。
日にちも変わったし、悪い流れもこの辺で断ち切れるでしょう。
クエルボ、必勝！
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは104歳の誕生日を迎えました。
例年通り、昨日からスブコミシオン・デル・インチャが様々なイベントを開催。
最後には生誕の地であるアルマグロ地区の教会から聖地であるボエード地区の旧カンチャ跡まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
ちなみに、記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと・・・
100歳の08年は4月3日、リベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦で1-3の惨敗。
101歳の09年も4月3日、後期第8節AWAYアルセナル戦で1-1の引き分け、おまけにこの次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦で0-2の敗戦を喫し予選敗退決定、監督のルーソが辞任。
102歳の一昨年もなんと4月3日、後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦で0-1の負け、監督のシメオーネが辞任。
そして103歳の去年もなんとなんと4月3日、後期第8節HOMEコロン戦で1-2の黒星。
100周年以後まだ勝ててませんが、104歳の今年は誕生日当日、つまり今日、後期第8節HOMEべレス戦です。
日にちも変わったし、悪い流れもこの辺で断ち切れるでしょう。
クエルボ、必勝！
2011年4月1日金曜日
FELIZ 103º ANIVERSARIO CICLON!!!
おめでとう、シクローン！！！
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは103歳の誕生日を迎えました。
一昨年、昨年同様、昨日からスブコミシオン・デル・インチャが様々なイベントを開催。
最後には生誕の地であるアルマグロ地区の教会から聖地であるボエード地区の旧カンチャ跡まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
今年も約5,000羽のカラスたちが集結！
PERUペーニャ会長セーサルからも写真が届いています。
ちなみに、記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと・・・
100歳の08年は4月3日、リベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦で1-3の惨敗。
101歳の09年も4月3日、後期第8節AWAYアルセナル戦で1-1の引き分け、おまけにこの次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦で0-2の敗戦を喫し予選敗退決定、監督のルーソが辞任。
102歳の去年もなんと4月3日、後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦で0-1の負け、監督のシメオーネが辞任。
そして103歳の今年もなんとなんと明後日4月3日、後期第8節HOMEコロン戦。
100周年以後まだ勝ててませんが、ここは四度目の正直で！
※上の動画は人様のものなので、消えちゃう可能性があります。
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは103歳の誕生日を迎えました。
一昨年、昨年同様、昨日からスブコミシオン・デル・インチャが様々なイベントを開催。
最後には生誕の地であるアルマグロ地区の教会から聖地であるボエード地区の旧カンチャ跡まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
今年も約5,000羽のカラスたちが集結！
PERUペーニャ会長セーサルからも写真が届いています。ちなみに、記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと・・・
100歳の08年は4月3日、リベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦で1-3の惨敗。
101歳の09年も4月3日、後期第8節AWAYアルセナル戦で1-1の引き分け、おまけにこの次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦で0-2の敗戦を喫し予選敗退決定、監督のルーソが辞任。
102歳の去年もなんと4月3日、後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦で0-1の負け、監督のシメオーネが辞任。
そして103歳の今年もなんとなんと明後日4月3日、後期第8節HOMEコロン戦。
100周年以後まだ勝ててませんが、ここは四度目の正直で！
※上の動画は人様のものなので、消えちゃう可能性があります。
2010年4月1日木曜日
FELIZ 102º ANIVERSARIO CICLON!!
おめでとう、シクローン！！
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは102歳の誕生日を迎えました。
昨年同様、昨日からスブコミシオン・デル・インチャが様々なイベントを開催。
最後には生誕の地であるアルマグロ地区の教会から聖地であるボエード地区の旧カンチャ跡まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
以下、pablocuervo1985氏がYouTubeにUPしたキャラバンの模様です。
その1。
その2。
その3。
その4。
その5。
その6。
その7。
その8。
その9。
その10。
その11。
その12(ラスト)。
そして、現カンチャがあるバホ・フローレス地区のシウダ・デポルティーバでは・・・
ヴィゴの寄付により建設が進められていた"ロレンソ・マッサ神父"礼拝堂が遂に完成！
今日正午、本人出席のもと盛大なセレモニーが行われました。
ちなみに、記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと、100歳の08年は4月3日、リベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦で1-3の惨敗。
101歳の09年も4月3日、後期第8節AWAYアルセナル戦で1-1の引き分け。
ついでに去年は、この次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦で0-2の敗戦を喫し予選敗退決定、監督のルーソが辞任というおまけ付き。
で、102歳の今年もなんと明後日4月3日、後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦です。
今回はぺドロ・ビデガインだし、ここは三度目の正直で！
※上の動画は人様のものなので、消えちゃう可能性があります。
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは102歳の誕生日を迎えました。
昨年同様、昨日からスブコミシオン・デル・インチャが様々なイベントを開催。
最後には生誕の地であるアルマグロ地区の教会から聖地であるボエード地区の旧カンチャ跡まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
以下、pablocuervo1985氏がYouTubeにUPしたキャラバンの模様です。
その1。
その2。
その3。
その4。
その5。
その6。
その7。
その8。
その9。
その10。
その11。
その12(ラスト)。
そして、現カンチャがあるバホ・フローレス地区のシウダ・デポルティーバでは・・・
ヴィゴの寄付により建設が進められていた"ロレンソ・マッサ神父"礼拝堂が遂に完成！
今日正午、本人出席のもと盛大なセレモニーが行われました。ちなみに、記念すべき日直後の試合結果はどうだったかと言うと、100歳の08年は4月3日、リベルタドーレスのグループリーグ第5節AWAYクルゼイロ戦で1-3の惨敗。
101歳の09年も4月3日、後期第8節AWAYアルセナル戦で1-1の引き分け。
ついでに去年は、この次のリベルタGL第5節AWAYサン・ルイス戦で0-2の敗戦を喫し予選敗退決定、監督のルーソが辞任というおまけ付き。
で、102歳の今年もなんと明後日4月3日、後期第12節HOMEヒムナシア(LP)戦です。
今回はぺドロ・ビデガインだし、ここは三度目の正直で！
※上の動画は人様のものなので、消えちゃう可能性があります。
2009年4月1日水曜日
FELIZ 101º ANIVERSARIO CICLON!
センテナリオの一年、終了。
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは101歳の誕生日を迎えました。
この日のために、昨夜からスブコミシオン・デル・インチャが様々なイベントを開催、5,000人以上のクエルボスが参加。
最後は生誕の地であるアルマグロ地区の教会から聖地であるボエード地区の旧カンチャ跡まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
おめでとう、シクロン！
ありがとう、サン・ロレンソ！！
今日4月1日、愛すべき私たちのクラブ、クルブ・アトレティコ・サン・ロレンソ・デ・アルマグロは101歳の誕生日を迎えました。
この日のために、昨夜からスブコミシオン・デル・インチャが様々なイベントを開催、5,000人以上のクエルボスが参加。
最後は生誕の地であるアルマグロ地区の教会から聖地であるボエード地区の旧カンチャ跡まで行進し、0時になるとともに誕生日をお祝いしました。
おめでとう、シクロン！
ありがとう、サン・ロレンソ！！
2008年9月17日水曜日
Yo corro, y vos?
俺は走る、君は？
MARATON CENTENARIA "DELFO CABRERA"
28 DE SEPTIEMBRE DE 2008 - 9:30 HS.
ABIERTA LA INSCRIPCION!
PUNTOS DE INSCRIPCION(CAPITAL FEDEDRAL):
CASA DEL VITALICIO CASLA - INCLAN Y MUÑIZ - 16 A 19 HS.
CUERVO MANIA - SEDE AV. LA PLATA - 10 A 18 HS.
FEDERACION METROPOLITANA DE ATLETISMO - H. YRIGOYEN 3549 - 14 A 19 HS.
VALOR:$20 INCLUYE REMERA
MAS INFORMACION:SUB-COMISION DEL HINCHA CASLA
昨日バンフィエルに行く前に、友達のアンドレスと出走登録しちゃいました！
先週のセントラル戦でおまけのTシャツを着ているクエルボを見て、「あのシャツ気に入ったぞ」と言っていたアミーゴは、今週、人様より遅めの冬休みを取っています。
そして奥さんが仕事中でヒマな彼は15時過ぎに早くも我が家に到着。
2人ともTシャツが欲しく、時間がたっぷりあり、登録できる3ヶ所のうちの1つが家から4ブロックほどのところにあるので、勢いで行ってしまったわけです。
申請書の私の名前は、セルヒオが間違えたKARA"S"U→KARA"Z"Uとは逆に、YU"Z"AWA→YU"S"AWAになっています。
もちろん、自分で書いたわけではなく、各項目口頭で答えての結果です。
まぁ、気にすることはありません。
もらったシャツも生地がしっかりしていて中々よろしい。
ただ、やたらにでかい！
180/75オーバーの私でもMサイズ。
試着してたら、Sを選んでたことでしょう。
開催日は9月28日(日)。
予定はありませんので出走可能です。
アンドレスも、最初は「その日アサードがあるから行けない」と言っていたものの、試合後よほど気分が良かったのか、「やっぱり走ることにする」と断言しました。
ということで、今のところ私も走るつもりでいます。
問題は、9時半という早朝？にスタートすること。
8節のHOMEアルセナル戦がこの日の午後にセッティングされる可能性はたぶんないですが、ゼロでもありません。
早朝スタートも、それはそれで仕方なし。
がんばって早起きするか？
夜寝ないで朝を迎えるか？
難しい選択です。
MARATON CENTENARIA "DELFO CABRERA"
28 DE SEPTIEMBRE DE 2008 - 9:30 HS.
ABIERTA LA INSCRIPCION!
PUNTOS DE INSCRIPCION(CAPITAL FEDEDRAL):
CASA DEL VITALICIO CASLA - INCLAN Y MUÑIZ - 16 A 19 HS.
CUERVO MANIA - SEDE AV. LA PLATA - 10 A 18 HS.
FEDERACION METROPOLITANA DE ATLETISMO - H. YRIGOYEN 3549 - 14 A 19 HS.
VALOR:$20 INCLUYE REMERA
MAS INFORMACION:SUB-COMISION DEL HINCHA CASLA
昨日バンフィエルに行く前に、友達のアンドレスと出走登録しちゃいました！
先週のセントラル戦でおまけのTシャツを着ているクエルボを見て、「あのシャツ気に入ったぞ」と言っていたアミーゴは、今週、人様より遅めの冬休みを取っています。
そして奥さんが仕事中でヒマな彼は15時過ぎに早くも我が家に到着。
2人ともTシャツが欲しく、時間がたっぷりあり、登録できる3ヶ所のうちの1つが家から4ブロックほどのところにあるので、勢いで行ってしまったわけです。
申請書の私の名前は、セルヒオが間違えたKARA"S"U→KARA"Z"Uとは逆に、YU"Z"AWA→YU"S"AWAになっています。
もちろん、自分で書いたわけではなく、各項目口頭で答えての結果です。
まぁ、気にすることはありません。
もらったシャツも生地がしっかりしていて中々よろしい。
ただ、やたらにでかい！
180/75オーバーの私でもMサイズ。
試着してたら、Sを選んでたことでしょう。
開催日は9月28日(日)。
予定はありませんので出走可能です。
アンドレスも、最初は「その日アサードがあるから行けない」と言っていたものの、試合後よほど気分が良かったのか、「やっぱり走ることにする」と断言しました。
ということで、今のところ私も走るつもりでいます。
問題は、9時半という早朝？にスタートすること。
8節のHOMEアルセナル戦がこの日の午後にセッティングされる可能性はたぶんないですが、ゼロでもありません。
早朝スタートも、それはそれで仕方なし。
がんばって早起きするか？
夜寝ないで朝を迎えるか？
難しい選択です。
2008年9月9日火曜日
MARATON CENTENARIA "DELFO CABRERA"
CLUB ATLETICO SAN LORENZO DE ALMAGRO
-100 AÑOS JUNTO AL DEPORTE
-A 60 AÑOS DEL ORO OLIMPICO
MARATON CENTENARIA
"DELFO CABRERA"
28 DE SEPTIEMBRE DE 2008 - 9:30 HS.
ABIERTA LA INSCRIPCION!
カラスたちがボエードを走る！
CARRERA PARTICIPATIVA DE 2KM:
AV. LA PLATA Y AVELINO DIAZ - AV. LA PLATA - AV. SAN JUAN - AV. BOEDO
- AV. GARAY - JOSE MARMOL - LAS CASAS - AV. LA PLATA Y AVELINO DIAZ
PUNTOS DE INSCRIPCION(CAPITAL FEDEDRAL):
CASA DEL VITALICIO CASLA - INCLAN Y MUÑIZ - 16 A 19 HS.
CUERVO MANIA - SEDE AV. LA PLATA - 10 A 18 HS.
FEDERACION METROPOLITANA DE ATLETISMO - H. YRIGOYEN 3549 - 14 A 19 HS.
VALOR:$20 INCLUYE REMERA
FISCALIZA:FEDERACION METROPOLITANA DE ATLETISMO
COLABORAN:SUBSECRETARIA DE DEPORTES DEL G.C.B.A. Y CGP Nº 5
ORGANIZA:SUB-COMISION DEL HINCHA CASLA(MAS INFORMACION)
クラブ100周年と、60年前のオリンピックでCASLA所属のデルフォ・カブレーラ(1919-1981)が金メダルを獲得したことを記念したイベントです。
彼の金は1948年のロンドン五輪マラソンでのもの。
このレース、ゴール地点のウェンブリーに2位で入ってきたデルフォでしたが、トップを走っていたベルギー人選手がトラックで突如痙攣に見舞われます。
そしてボエードの選手が最後に大逆転！というドラマティックなものでした。
今回のイベントは"マラソン"と銘打っているものの、距離は2キロだけ。
参加費もTシャツ付きで20ペソ(700円強)と安いです。
元クエルボの現役アルゼンチン代表選手、パブロ・サバレータとゴンサーロ・ロドリゲスも後方支援？しています。
(開催日の9月28日に彼らは欧州にいるので参加できません)
そういえば、パブリートも北京五輪の金メダリストですね。
走りたくないけど、Tシャツは欲しい。。。
-100 AÑOS JUNTO AL DEPORTE
-A 60 AÑOS DEL ORO OLIMPICO
MARATON CENTENARIA "DELFO CABRERA"
28 DE SEPTIEMBRE DE 2008 - 9:30 HS.
ABIERTA LA INSCRIPCION!
カラスたちがボエードを走る！
CARRERA PARTICIPATIVA DE 2KM:
AV. LA PLATA Y AVELINO DIAZ - AV. LA PLATA - AV. SAN JUAN - AV. BOEDO
- AV. GARAY - JOSE MARMOL - LAS CASAS - AV. LA PLATA Y AVELINO DIAZ
PUNTOS DE INSCRIPCION(CAPITAL FEDEDRAL):
CASA DEL VITALICIO CASLA - INCLAN Y MUÑIZ - 16 A 19 HS.
CUERVO MANIA - SEDE AV. LA PLATA - 10 A 18 HS.
FEDERACION METROPOLITANA DE ATLETISMO - H. YRIGOYEN 3549 - 14 A 19 HS.
VALOR:$20 INCLUYE REMERA
FISCALIZA:FEDERACION METROPOLITANA DE ATLETISMO
COLABORAN:SUBSECRETARIA DE DEPORTES DEL G.C.B.A. Y CGP Nº 5
ORGANIZA:SUB-COMISION DEL HINCHA CASLA(MAS INFORMACION)
クラブ100周年と、60年前のオリンピックでCASLA所属のデルフォ・カブレーラ(1919-1981)が金メダルを獲得したことを記念したイベントです。
彼の金は1948年のロンドン五輪マラソンでのもの。
このレース、ゴール地点のウェンブリーに2位で入ってきたデルフォでしたが、トップを走っていたベルギー人選手がトラックで突如痙攣に見舞われます。
そしてボエードの選手が最後に大逆転！というドラマティックなものでした。
今回のイベントは"マラソン"と銘打っているものの、距離は2キロだけ。
参加費もTシャツ付きで20ペソ(700円強)と安いです。
元クエルボの現役アルゼンチン代表選手、パブロ・サバレータとゴンサーロ・ロドリゲスも後方支援？しています。
(開催日の9月28日に彼らは欧州にいるので参加できません)
そういえば、パブリートも北京五輪の金メダリストですね。
走りたくないけど、Tシャツは欲しい。。。
2008年7月4日金曜日
それがサン・ロレンソ
LA MOSCAのヴォーカルGUILLERMO NOVELLISによる100周年テーマ曲"ESO ES SAN LORENZO"をご紹介します。
カンチャでは毎試合流され、100周年祭では本人が熱唱しました。
カンチャでは毎試合流され、100周年祭では本人が熱唱しました。
2008年5月14日水曜日
Himno del Centenario by Dalia
Himno del Centenario -Primer Siglo de Gloria- Dalia
Esta es la historia de una gran victoria
porque de las calles al cielo llegó
Sólo tenían orgullo y pasión,
un padre sabio a estos chicos les dio una ilusión
Cumple esta historia cien años de gloria
San Lorenzo de Almagro me marcó
con él viví la mayor emoción
cuando con garra a la cancha salió el matador
Dale ciclón
Vamos por mil años más
Pasaremos esta herencia
Y la fiesta seguirá
Esta hinchada tan gloriosa
No te deja de alentar
San Lorenzo hasta el final
Es un santo es inmortal
Vive esta historia en un barrio tan fecundo
de Boedo se habla en todo el mundo,
los más puros valores nos dio
códigos, la lealtad, el respeto al mayor
Es la cuna de grandes campeones
traen la copa y sus corazones
quien tiene el don de llorar por su club
siente en la sangre luchar por el rojo y azul
Dale ciclón
Vamos por mil años más
Pasaremos esta herencia
Y la fiesta seguirá
Esta hinchada tan gloriosa
No te deja de alentar
San Lorenzo hasta el final
Es un santo es inmortal
Quieren los cuervos de todos los rincones
con la bandera, saltar en los tablones
En el gasómetro, en su carnaval
ronda la voz azulgrana por la eternidad
Dale ciclón
Vamos por mil años más
Pasaremos esta herencia
Y la fiesta seguirá
Esta hinchada tan gloriosa
No te deja de alentar
San Lorenzo hasta el final
Es un santo es inmortal
歌手であり友人であるダリアが、センテナリオに際して発表した100周年アンセムです。
音源は4月の上旬にもらってまして、ここ1,2週間、「あんた、一体いつ載せるのよ！」とせっつかれていました。。。
本当は日本語に訳すところまで私の仕事なんですが、プロの詩を訳すのは実に難しく・・・。
催促があるまでスペイン語の原詩のみ掲載です。
2008年4月3日木曜日
Fiesta del Centenario(nvo. gasómetro)
4月2日100周年フィエスタ！いいですねぇ、こういうの。
サン・ロレンソと出会ってわずか11年の私でも、クラブ誕生時の再現シーンやカンチャ売却時などの昔の映像を見て涙が出そうになりました。
日程が1日ずれたため、VICENTICOやMIMI MAURA等複数のアーティストが不参加になりましたが、大満足です。
動画はいつものエコノミーモデルのデジカメで撮影したものですので質は良くありません。
雰囲気だけでも伝わればと思います。
2.4.2008
ANTES DEL COMIENZO.
OPENING.
VIGGO MORTENSEN.
MATADOR(REEMPLAZANTE DE VICENTICO).
MIRALA QUE LINDA VIENE(REEMPLAZANTE DE MIMI MAURA).
BAMBINO VEIRA.
DE LA MANO DEL CHILENO.
BETO ACOSTA.
HERMANOS CUERVOS.
GUILLERMO NOVELLIS Y ENDING.
FIN, PERO SEGUIMOS CALIENTES!
2008年4月1日火曜日
LORENZO SAN, ARIGATO POR SAN LORENZO
3月31日前夜祭～4月1日祝100周年！聖地ボエードには1万5千ものカラスたちが集結しました。
日付を越えともにセンテナリオを迎えた者の中には、あのヴィゴ・モーテンセンの姿も。(動画には映りません)
おめでとう、サン・ロレンソ！
そしてありがとう、ロレンソ神父！！
31.3. - 1.4.2008
SOY DE BOEDO.
A TODAS PARTES VOY CON VOS HASTA QUE ME MUERA.
EL QUE NO SALTA ES DE HURACAN.
0:00
FELIZ CUMPLE SAN LORENZO!
MURGA, LOS CHIFLADOS DE BOEDO.
100 AÑOS DE LOCURA, PASION Y PATERNIDAD.
2008年3月31日月曜日
Presentación Libro Centenario Adolfo Res(bteca. O. Soriano)
28.3.2008
BubbleShare: Share photos - Powered by BubbleShare
3月28日。
ラジオ番組"San Lorenzo, Ayer, Hoy y Siempre"のパーソナリティ、アドルフォ・レス氏が著した"EL GLORIOSO SAN LORENZO"の出版披露会の写真です。
セルヒオが行きました。
BubbleShare: Share photos - Powered by BubbleShare
3月28日。
ラジオ番組"San Lorenzo, Ayer, Hoy y Siempre"のパーソナリティ、アドルフォ・レス氏が著した"EL GLORIOSO SAN LORENZO"の出版披露会の写真です。
セルヒオが行きました。
登録:
投稿 (Atom)