サポーターソング(28)

ボカ戦収録第1弾。
今日は7曲紹介します。

タイトル:"LOS BOSTEROS SON AMARGOS"
　　　　「ボッテーロスは冷たい奴ら」

"Vamos San Lorenzo, vamos a ganar....
Vamos San Lorenzo, vamos a ganar....
Los bosteros son amargos, son amargos de verdad...."

「バモ! サン・ロレンソ!! 勝つぞ。
バモ! サン・ロレンソ!! 勝つぞ。
ボッテーロスは冷めた奴ら、マジで冷たい奴らだ。」

"AMARGO"は元々「苦い」の意味で、シチュエーションによって様々に訳せます。
ここでは、「簡単にチームを見捨てる、応援を放棄する冷たい奴」という意味です。
この歌では、"Las gallinas son amargas"等、各種用意されています。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：不明
タイトル：不明