アペルトゥーラ2009 第13節 vsバンフィエルド(H)結果

0-1。
支配するも決定機が少なく、ゴールの匂いがしませんでした。
ゴールされる臭いも大してしてなかったんですが。。。


選手入場後、元サン・ロレンソのメンデス、エルビーティにコールを送るクエルボス。
それに応える彼ら。
カンチャはその瞬間だけ温かい雰囲気に包まれました。
しかし、試合開始のホイッスルとともに再び緊迫したムードに。

堅守と凄まじく早いカウンター、エースのウルグアイ人シルバの得点力のみで首位に立つバンフィエルドをうまく抑えていましたが、一瞬緩んだところで一刺しされ反撃ならず。

ゴール動画です。

71分、決めたのはもう一人のウルグアイ人でした。

こちらもいい感じでボールを回せてたんですが、ただそれだけで。
負けてしまったのに加えて、途中交代したリベーロが右太腿裏肉離れで全治3週間という情報も。
こちらの方がヤバイか。

次節は同じく日曜日でHOME連戦、インデペンディエンテとクラシコ。
開始時間は17時ですが、安全当局の指導(命令？)により11時になるという話もあります。
ただ選手組合が、当日11月15日から3月2日までの夏場は11時から17時まで試合を行わないとしていますので、ひと悶着ありそうです。

※上の動画は人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

Síntesis
San Lorenzo (0): Pablo Migliore; Pablo Pintos, Renato Civelli, Jonathan Bottinelli, Gonzalo Bazán (57' Alejandro Gómez); Diego Rivero (63' Axel Juárez), Salvador Reynoso, Juan Manuel Torres, Cristian González; Juan Carlos Menseguez y Bernardo Romeo (46' Víctor Meza)
DT: Diego Simeone
Suplentes: Nereo Champagne, Gastón Aguirre, Fabián Bordagaray y Gonzalo Rovira

Banfield (1): Cristian Luchetti; Julio Barraza, Sebastián Méndez, Víctor López, Marcelo Bustamante; Marcelo Quinteros, Walter Erviti (80' Pablo Vergara), Maximiliano Bustos, James Rodríguez (72' Roberto Battión); Sebastián Fernández (89' José Devaca) y Santiago Silva
DT: Julio César Falcioni

Cancha: San Lorenzo
Arbitro: Sergio Pezzotta
Goles: 71' Fernández (B)
Amonestados: 29' Reynoso (SL), 69' Rodríguez (B), 78' Bustamante (B), 90' Civelli (SL), 92' Battión (B) y 93' Bottinelli (SL)
Expulsados: --

アペルトゥーラ2009 第13節 vsバンフィエルド(H)直前情報

明日の午後、HOMEでバンフィエルドと対戦します。

日　　時：11月8日16時10分(日本時間翌4時10分)
カンチャ：ヌエーボ・ガソーメトロ
主　　審：ペソータ
節前順位：サン・ロレンソ6位(勝ち点23) バンフィエルド1位(同26)
通算成績：サン・ロレンソの35勝21分23敗(131得点103失点)
直近結果：サン・ロレンソ 3-1 バンフィエルド(クラウスーラ2009第6節)
ネット中継：Justin.tv USTREAM ※ない場合あり

予想スタメンは以下の通りです。

GK：ミグリオーレ
DF：ピントス、アギーレ、シベーリ、ボティネーリ
MF：リベーロ、J.M.トーレス、C.ゴンサーレス
FW：メンセゲース、ロメーオ、ゴメス

ラージョがスダメリカーナの1試合を欠場しただけでケガから復帰。
Sub 17W杯でアルゼンチンが敗退しS.ゴンサーレスが戻ってきましたが、AFAが招集した選手たちに明日まで休養を与える決定を下したため、ウルグアージョは引き続き225条適用で出場できます。
次節インデペンディエンテとのクラシコで1試合の出場停止を消化する予定です。

ベンチ入りは以下から7人。

GK：シャンパーン
DF：マルティーネス、A.トーレス
MF：レイノーソ、フアーレス、バサーン
FW：ボルダガラーイ、ロビーラ、V.メーサ

クラブ公式サイトは前節からFWのビクトル・メーサを召集リストに加えていますが、実際はDFでCBのフェルナンド・メーサだったりするようです。
今回もサブDFにセンターの選手がいないのでもしかすると。。。

対バンフィエルド。
昨期もHOMEでの対戦で、サン・ロレンソはアギーレ、ベルヘッシオ、ゴメスのゴールにより3-1の勝利を収めました。
今期彼らは12試合戦って唯一無敗、現在ニューウェルスと並びトップに立っています。
外国人助っ人の活躍が目立つチームで、これまでに奪った16得点中15得点がアルゼンチン人選手以外によってマークされたもの。
前節HOMEでのエストゥディアンテス戦で元クエルボのエルビーティが逆転ゴールを決めるまで、11試合もの間ウルグアイ人2人＋コロンビア人1人の計3人が決めてきました。
中でも隣国出身で現在得点王の"タンケ"シルバは11得点/12試合と手のつけられない状態。
リーグ優勝、コパ出場権の両方を争う相手との試合は厳しいものになること必至です。
が、シクロンがタラードロに初黒星をつけられれば、道は一気に開けると思います。
逆にありがたくない結果だと、ここで・・・。

主審はペソータが務めます。
国内リーグにおけるサントスの試合実績は31戦13勝11分7敗(48得点42失点)。
最後に担当したゲームは今期10節AWAYでのサバレーロス戦で、結果は1-2の敗戦でした。
ピントスがハーフタイムにシベーリとケンカしたことからレッドカードをもらい、1試合のサスペンションを消化しなければならなくなったゲームです。
そして、今のところ今期唯一の負け試合。

この辺りから上位陣の直接対決が続き、各クラシコもあります。
喰らいついてけ、マタドーレス！！

現行キットサプライヤー2年継続決定

CASLAとlottoとの契約は今年の年末まででしたが、昨日、2011年末まで延長することで合意しました。


新たな契約金額は、1年目1.35百万ペソ(約3千3百万円)、2年目1.51百万ペソ(約3千7百万円)。
この他、各年13,000着の現物支給で、こちらを金額にすると1.11百万ペソ(約2千7百万円)になります。

画像は今のAWAY。
1回洗濯しただけでWalmart＊の棒3本がどっかに行ってしまいました。
HOME,AWAY,3RDとも今回のデザインは秀逸で着心地も抜群なんですが、耐久性の面で品質はイマイチです。
次回のモデルで改良されることを期待しましょう。

なお新スポンサー候補に、チリのホームセンターでアルゼンチン、コロンビア、ペルーなどにも事業を展開するSODIMACの名前が浮上して来ています。
サブスポンサーとして、ということかもしれません。

サポーターソング(65)

人様のものなので、消えちゃう可能性があります。
(2013.2.28 消えちゃってたので動画差し替え)

09前期第15節AWAYウラカン戦2-0勝利。

タイトル:"¿QUE TE PASA QUEMERO?"
　　　　「どうしたのケメーロ？」

"¿Qué te pasa quemero?, todavía seguís esperando....
¿Qué te pasa quemero? en la Quema están todos llorando....
Van pasando los años, jugadores, también dirigentes....
Pero no se dan cuenta que el problema lo tiene la gente....
Que no alienta cuando el Globo va perdiendo ohhh....
Que no estaba cuando te fuiste al descenso ohhh....
Que no aguanta cuando ve a San Lorenzo....
Yo sé que duele, yo sé que es feo....
Pero a tu hinchada le faltan huevos...."

「どうしたケメーロ、まだ希望を持ってんの？
どうしたケメーロ、ラ・ケーマでは皆泣いてるぜ。
月日は流れる、選手や首脳陣も去っていく。
でも気付いてない、問題はお前ら自身にあると。
グローボが負けてる時には応援しない。
2部を戦ってる時にはカンチャにいない。
サン・ロレンソと対戦する時には持ち堪えられない。
俺は分かってるよ、すぐへこたれる、それがダメだって。
お前のインチャーダには如何せん根性が足りないんだよ。」

09後期最終節最後の数分まで首位に立ちながら失点、敗れて優勝を逃したケメーロスへのメッセージ。
先日のウルグアイ遠征の時、帰りのフェリーの中で夜中に作られた歌です。

原曲は90年に二人のアルヘンティーノス＋二人のエスパニョーレスによりスペインで結成され、メンバーを入れ替えながら96年まで活動したLOS RODRIGUEZのもの。
アルゼンチン人のうち一人は大御所ANDRES CALAMAROでした。

ちなみに、この"¿Qué te pasa 〇〇, ...?"というのは、今年の国政選挙の時、アルゼンチン最大の一般紙にネガティヴな扱いを受けた前大統領のネストル・キルシュネルが、"¿Qué te pasha Clarín, estás nerviosho?(どうちたのクラリン、神経しちゅになってるの？)"とやり返したことから、一気に流行りました。(本当は"pasa", "nervioso"が正しいのですが、彼が地方の人のせいか、または個人的に発音が悪いのか、"パーシャ"、"ネルビオーショ"と聞こえます)
この国に流行語大賞があったら、間違いなく受賞していたことでしょう。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：LOS RODRIGUEZ
タイトル：PARA NO OLVIDAR

人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

スダメリカーナ2009 準々決勝② vsリーベルURU(H)結果

90分では0-1。
第1戦のAWAYはシクロンが1-0で制しているためPK戦に突入。
そして敗退。


昨年のリベルタードレス準々決勝対リーガ･デ･キト第1戦HOMEにおけるオリオーンのポカと同じくらいあり得ないミスから敗れています。
攻撃の方は実に単調でした。

ゴール動画です。

キリ。。。

PK戦の模様。

00:25から。
アスルグラーナは後攻に。
1人目：アンドレシーニョ〇/ボティネーリＸ
2人目：コルドバ〇/ボルダガラーイ〇
3人目：ロドリーゲスＸ/アギーレＸ
4人目：ポルタＸ/ゴメス〇
5人目：ポーラス〇/リベーロ〇
5人ずつ蹴って3-3。

続き。

6人目：コンセイサォン〇/ロメーオ〇
7人目：ドス・サントス〇/ミグリオーレ〇
8人目：リソート〇/レイノーソ〇
9人目：プリエート〇/ピントスＸ
母国での1stレグでゴールを決めたウルグアージョは天国から地獄へ。
ウルグアージョスは準決勝へ。

ということで、来年東京には行きません。
黒ユニ全勝記録も途絶えています。
リーグ戦に集中出来るので良しとしましょう。

※上の動画は人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

Síntesis
San Lorenzo (0): Pablo Migliore; Pablo Pintos, Gastón Aguirre, Jonathan Bottinelli, Aureliano Torres; Diego Rivero, Salvador Reynoso, Cristian González (73' Fabián Bordagaray); Alejandro Gómez, Bernardo Romeo y Gonzalo Rovira (46' Gonzalo Bazán)
DT: Diego Simeone
Suplentes: Nereo Champagne, Damián Martínez, Renato Civelli, José Luis Palomino y Axel Juárez

River (1): Luciano Dos Santos; Diego Sosa, Mauricio Prieto, Ronaldo Conceicao, Luis Torrecillas; Jorge Rodríguez, Gonzalo Porras, John Varela (61' Mario Rizzotto); Federico Puppo (50' Andresinho), Richard Porta y Jorge Córdoba
DT: Juan Ramón Carrasco

Definición por Penales
River 7 - San Lorenzo 6
1.Andresinho - Bottinelli (X)
2.Córdoba - Bordagaray
3.Rodríguez (X) - Aguirre (X)
4.Porta (X) - Gómez
5.Porras - Rivero
6.Conceicao - Romeo
7.Dos Santos - Migliore
8.Rizzotto - Reynoso
9.Prieto - Pintos (X)

Cancha: San Lorenzo
Arbitro: Georges Buckley (PER)
Goles: 46' Porta (RP)
Amonestados: 33' C. González (SL), 39' Rodríguez (RP), 44' Córdoba (RP), 68' Prieto (RP) y 91' Migliore (SL)
Expulsados: --

スダメリカーナ2009 準々決勝② vsリーベルURU(H)直前情報

明晩、準々決勝2ndレグでウルグアイのリーベルとHOMEで対戦します。

日　　時：11月4日19時00分(日本時間翌7時00分)
カンチャ：ヌエーボ・ガソーメトロ
主　　審：バックレイ(PER)
通算成績：サン・ロレンソの1勝0分0敗(1得点0失点)
直近結果：リーベル 0-1 サン・ロレンソ(スダメリ2009準々決勝レグ1)
ネット中継：Justin.tv USTREAM ※ない場合あり

予想スタメンは以下の通りです。

GK：ミグリオーレ
DF：ピントス、アギーレ、ボティネーリ、A.トーレス
MF：リベーロ、レイノーソ、フアーレス、C.ゴンサーレス
FW：ゴメス、ロメーオ

上記の4-4-2もしくは5番の一人フアーレスの代わりにロビーラをトップに加えた4-3-3が有力。
チャコは第1戦退場で出場停止、ピピは引き続きリハビリ中です。
ブリートも※拘縮により万全ではないとのこと。

※こうしゅく(英:contracture)は、関節包外の軟部組織が原因でおこる関節可動域制限のことである。生理学的には活動電位の発生の停止により筋が弛緩しなくなる現象。

ベンチ入りは以下から7人。

GK：シャンパーン
DF：マルティーネス、シベーリ、パロミーノ
MF：バサーン
FW：メンセゲース、ボルダガラーイ、ロビーラ

レイバは右太腿に違和感がありリストに入らず。
ラージョは土曜日の試合で左足首を軽く捻挫し出場できるか微妙です。

なお、準決勝以降のためにポルトからレンタルで獲得した3番のネルソン・ベニーテスは、FIFAが期限後の例外的移籍を承認せず、次に進んでも出場できなくなっています。
今年のリベルタドーレスで、ニューウェルスのエスキアービが決勝からエストゥディアンテスに貸し出されて優勝に貢献しましたが、これは同じ大陸の連盟に所属するチーム間の移籍のため、CSF(とAFA)だけで片付く案件だったとのこと。
しかし今回の場合は別大陸の連盟に所属するチーム間の移籍で親玉が登場、そして結論はNOだそうです。

対リーベル(URU)。
公式戦初対決となった1stレグはシクロンが退場者を出しながらAWAYで貴重な1ゴールを奪い、それを守りきって勝利。
彼らはそれまでリーグ、コパで無敗だったらしいです。
この試合の1週間後に行われたリーグのリーベルプール戦ではHOMEで1-4の大敗、先週土曜のAWAYセリート戦では1-1のドローという結果。
明日は引き分け以上で終えればこちらが勝ち抜け、0-1ならPK戦、2失点以上のスコアで負けた場合は敗退、となります。

主審はペルー人のバックレイだかバックリー。
シクロンの試合を担当した実績はないはずです。

FC東京がナビスコカップを制しましたので、サン・ロレンソがこのコパを獲れば夢の対決？が実現します。
経済的に厳しい状況が続きますが、まだ大丈夫ですよね、スルガバンコは？

アペルトゥーラ2009 第12節順位表

本日12節最後の1試合が行われ、全日程が終了しました。
サン・ロレンソはトップの2チームと3ポイント差。
バンフィエルドとは今週末の日曜日、ニューウェルスとは最終節に対戦します。

来年のコパ出場権の方では、残り7試合でアスルグラーナが現在1位のネグロ、2位のグラナーテを抜くのはもう無理か。
タラードロ、レプラ、グローボ、カナージャとの最後の3位枠争いも熾烈です。
シクロンが今期優勝出来れば一挙に課題を解決。
そうでなければ、ピンチャかフォルティンが獲って4位まで枠が拡大、もしくは最終的に3位枠に収まったチームが制してその枠があく等々を期待せざるを得ないかもしれません。

POSICIONES APERTURA 2009 FECHA 12/2009前期第12節順位表

POS	EQUIPO	PTS	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DIF
1º	Banfield	26	12	7	5	0	16	6	+10
2º	Newell's	26	12	8	2	2	17	8	+9
3º	Colón	24	12	7	3	2	23	10	+13
4º	Vélez	24	12	7	3	2	18	10	+8
5º	Estudiantes	23	12	7	2	3	21	12	+9
6º	SAN LORENZO	23	12	6	5	1	20	13	+7
7º	Argentinos	20	12	5	5	2	17	12	+5
8º	Independiente	20	12	6	2	4	20	16	+4
9º	R. Central	20	12	6	2	4	11	8	+3
10º	Boca	18	12	5	3	4	20	18	+2
11º	Lanús	17	12	4	5	3	15	12	+3
12º	Arsenal	17	12	5	2	5	11	15	-4
13º	Gimnasia (LP)	10	12	2	4	6	11	16	-5
14º	River	10	12	2	4	6	12	18	-6
15º	Godoy Cruz	10	12	2	4	6	12	20	-8
16º	At. Tucumán	9	12	2	3	7	13	23	-10
17º	Huracán	9	12	2	3	7	9	19	-10
18º	Racing	8	12	1	5	6	10	14	-4
19º	Chacarita	8	12	2	2	8	10	21	-11
20º	Tigre	5	12	1	2	9	13	28	-15

POS=順位 EQUIPO=チーム PTS=勝点 PJ=試合数 PG=勝ち PE=分け PP=負け
GF=得点 GC=失点 DIF=得失点差

CLASIFICACION A LA LIBERTADORES 2010/2010リベルタドーレス出場権

POS	EQUIPO	PTS	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DIF
--	Vélez	64	31	18	10	3	47	23	+24
1º	Colón	58	31	17	7	7	52	29	+23
2º	Lanús	55	31	16	7	8	47	38	+9
--	Estudiantes	52	31	15	7	9	43	30	+13
3º	Banfield	49	31	13	10	8	41	31	+10
4º	SAN LORENZO	47	31	13	8	10	47	39	+8
5º	Newell's	47	31	12	11	8	38	30	+8
6º	Huracán	47	31	14	5	12	44	38	+6
7º	R. Central	45	31	13	6	12	34	29	+5
8º	Independiente	41	31	12	5	14	42	52	-10
9º	Boca	40	31	11	7	13	42	43	-1
10º	Racing	38	31	9	11	11	33	35	-2
11º	Gimnasia (LP)	38	31	9	11	11	34	37	-3
12º	River	37	31	9	10	12	36	43	-7
13º	Godoy Cruz	36	31	9	9	13	35	46	-11
14º	Argentinos	35	31	7	14	10	36	44	-8
15º	Arsenal	35	31	9	8	14	30	45	-15
16º	Tigre	28	31	7	7	17	37	53	-16
17º	At. Tucumán	9	12	2	3	7	13	23	-10
18º	Chacarita	8	12	2	2	8	10	21	-11

POS=順位 EQUIPO=チーム PTS=勝点 PJ=試合数 PG=勝ち PE=分け PP=負け
GF=得点 GC=失点 DIF=得失点差

Clasificarán seis equipos:
El ganador de la Copa Libertadores 2009 (Estudiantes)
El ganador del Torneo Clausura 2009 (Vélez)
El ganador del Torneo Apertura 2009 (está en disputa)
Los tres mejores en esta tabla a excepción de los ya mencionados

・アルゼンチンからは6チームが出場。
・09同大会勝者のエストゥディアンテス及び09後期勝者のベレスは
　出場が確定。
・残りは09前期勝者及び優勝チームを除いた成績上位3チームが出場。
・成績は2期(09後期＋09前期)における獲得勝ち点により確定。(上表)
・成績2位以下のチームは予備選から出場。
・エストゥディアンテスorベレスが今期も優勝した場合、成績4位も
　出場権獲得。
・その場合、成績3位以下のチームが予備選から出場。

アペルトゥーラ2009 第12節 vsヒムナシアLP(A)結果

2-2。
先制されひっくり返すも最後に追いつかれました。


どのチームも年に1,2回はあと数分、数十秒のところで・・・という展開で試合を終えることがあるでしょう。
今回の場合は内容も相変わらずでこちらの2ゴールはラッキーなだけでしたのでショックはありません。
しかしセットプレイでやられ過ぎるなぁ。。。

ゴール動画集です。

22分、ミグリオーレとボティネーリのコンビプレイから失点。


39分、主審のラベルニがシクロンにPKのチャンスをプレゼント。
メンセゲースが決めて同点。
こちら側のゴール裏でしたが、私たちの目にもファウルではなく。
TVの人たちも間違った判定と言っています。
でもこの角度から見ると正しいジャッジのような気も。

前半は1-1で終了です。


後半始まってすぐの47分、ウ・ル・グアジョ！ ウ・ル・グアジョ！！
出場直後のピントスのクロスがそのままゴールマウスに吸い込まれ。
逆転、あるいはシュートを狙ったものでゴラーソ？
サンタ･フェでケンカしたシベーリとも抱擁。
動画は0:25あたりまで固まってます。


ロスタイム、CKでアギーレが競り負けて。
昨期の試合でもやられたマルドナードに。

2-2でゲーム終了。

逆転後、ベルニーが2つの決定機を逃し試合を決めきれなかったのが痛かった。
加えて、ここのところ一人疲れを感じさせず素晴らしい動きを見せていたラージョが負傷退場。
こちらも長引くと痛いです。

次節は来週末、今のところ日曜日が有力。
前節後首位に立ったチームの一つバンフィエルドをHOMEに迎えます。
その前にスダメリカーナ準々決勝2ndリーベル(URU)戦がありますが、試合日は火曜日から水曜日に変更されたようです。
なお、今節は土・日・月・火開催なので順位表は火曜日に。

※上の動画は人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

Síntesis
Gimnasia LP (2): Gastón Sessa; Milton Casco, Rubén Maldonado, Ariel Agüero, Marcelo Cardozo (56' Juan Cuevas); Lucas Castro, Fabián Rinaudo, Sebastián Romero (46' Esteban González), Luciano Aued; Marco Pérez (80' Roberto Sosa) y José Vizcarra
DT: Leonardo Madelón

San Lorenzo (2): Pablo Migliore; Gastón Aguirre, Renato Civelli, Jonathan Bottinelli, A. Torres; Diego Rivero, Juan Manuel Torres, Cristian Leiva (46' Pablo Pintos); Juan Carlos Menseguez (67' Alejandro Gómez), Bernardo Romeo y Gonzalo Rovira (55' Cristian González)
DT: Diego Simeone
Suplentes: Nereo Champagne, Fernando Meza, Salvador Reynoso y Fabián Bordagaray

Cancha: Gimnasia LP
Arbitro: Saúl Laverni
Goles: 22' Vizcarra (G), 39' Menseguez (SL) -P-, 47' Pintos (SL) y 90' Maldonado (G)
Amonestados: 27' Aued (G), 39' Sessa (G), 39' Romero (G), 48' cardozo (G), 63' Bottinelli (SL) y 88' Gómez (SL)
Expulsados: --

アペルトゥーラ2009 第12節 vsヒムナシアLP(A)直前情報

10月最後のゲームでコパ入れて月間7試合目。
明晩、AWAYでヒムナシア(LP)と対戦します。

日　　時：10月31日21時15分(日本時間翌9時15分)
カンチャ：エル・ボスケ
主　　審：ラベルニ
節前順位：サン・ロレンソ4位(勝ち点22) ヒムナシア(LP)15位(同9)
通算成績：サン・ロレンソの72勝35分33敗(272得点166失点)
直近結果：ヒムナシア(LP) 1-2 サン・ロレンソ(クラウスーラ2009第12節)
ネット中継：Justin.tv USTREAM ※ない場合あり

予想スタメンは以下の通りです。

GK：ミグリオーレ
DF：シベーリ、アギーレ、ボティネーリ
MF：リベーロ、レイバ、J.M.トーレス、A.トーレス
FW：メンセゲース、ロメーオ、ロビーラ

ローテを組まなければ週2試合ペースは乗り切れません。
前節から5人入替えでシステムは3-4-3。

ベンチ入りは以下から7人。

GK：シャンパーン
DF：ピントス
MF：レイノーソ、フアーレス、C.ゴンサーレス、バサーン、ゴメス
FW：ボルダガラーイ、V.メーサ

キリは完全休養のはずでしたが、とりあえずリストには入りました。
2部のスポルティーボ・イタリアーノから今期加入したビクトル・メーサが初招集されています。

対ヒムナシア(LP)。
昨期もAWAYでの対戦で、サン・ロレンソは先制を許したもののボルダガラーイのボエード及びプリメーラ初ゴール＆ベルヘッシオのゴラーソで逆転勝利を収めました。
昨シーズンの入替戦で劇的に残留を決めたトリペーロは、今シーズンも最後までそのゾーン近辺をフラフラすることになりそうな戦いぶりで、ここ3試合は連敗。
現在彼らのためにある順位表ではギリギリの16位におり、平均点を無視して勝ち点では100ポイント、直下17位のセントラルは98ポイント、その下18位ラシンは97ポイントと拮抗。
まだ前期ですが、常連3チームによるもう一つのカンペオナートはもう始まっています。
なお、その上には消化試合数が同じアルセナルが111ポイントで14位、1シーズン少ないゴドイ・クルスが15位。
昇格組のAt.トゥクマンとチャカリータが激変しない限り自動降格になりそうなのがせめてもの救いか。
トップグループの私たちには関係のない話でした。

主審はラベルニが務めます。
アスルグラーナの試合実績は13戦8勝3分2敗(19得点10失点)。
最後の試合は今期7節HOMEでのリーベル戦で、シクロンは2-1で勝利しました。
目下、一番相性のいい審判です。

明日は終日雨模様だそうですが、ここはどんなコンディションでも勝たなければなりません。
次節、次々節はHOME連戦、しかし前節まで唯一無敗で首位グループの一つバンフィエルドと、前々節終了時点で単独首位だったコロンを新カンチャのお披露目試合で破った好調インデペンディエンテが相手です。
その前にはスダメリカーナ準々決勝第2戦HOMEリーベル(URU)戦もあり疲労も極限に達しているはずで、これら2試合を両方ものにするのは現実的に難しいと思います。
タラードロとロホには1勝1分でOKも、ロボと引き分けて勝ち点2を失うようではもったいないですからね。
もちろん、負けは論外。

アペルトゥーラ2009 第11節順位表

上位では3ポイント以内に7チーム。
シクロンは首位と1ポイント差。
コパの方も離されず。

POSICIONES APERTURA 2009 FECHA 11/2009前期第11節順位表

POS	EQUIPO	PTS	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DIF
1º	Estudiantes	23	11	7	2	2	20	10	+10
2º	Banfield	23	11	6	5	0	14	5	+9
3º	Newell's	23	11	7	2	2	15	7	+8
4º	SAN LORENZO	22	11	6	4	1	18	11	+7
5º	Colón	21	11	6	3	2	20	10	+10
6º	Vélez	21	11	6	3	2	16	10	+6
7º	Independiente	20	11	6	2	3	20	15	+5
8º	Argentinos	19	11	5	4	2	15	10	+5
9º	Boca	18	11	5	3	3	19	16	+3
10º	R. Central	17	11	5	2	4	9	7	+2
11º	Lanús	14	11	3	5	3	14	12	+2
12º	Arsenal	14	11	4	2	5	10	15	-5
13º	River	10	11	2	4	5	12	17	-5
14º	Godoy Cruz	10	11	2	4	5	12	18	-6
15º	Gimnasia (LP)	9	11	2	3	6	9	14	-5
16º	At. Tucumán	9	11	2	3	6	13	19	-6
17º	Huracán	9	11	2	3	6	9	16	-7
18º	Chacarita	7	11	2	1	8	8	19	-11
19º	Racing	5	11	0	5	6	6	14	-8
20º	Tigre	5	11	1	2	8	12	26	-14

POS=順位 EQUIPO=チーム PTS=勝点 PJ=試合数 PG=勝ち PE=分け PP=負け
GF=得点 GC=失点 DIF=得失点差

CLASIFICACION A LA LIBERTADORES 2010/2010リベルタドーレス出場権

POS	EQUIPO	PTS	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DIF
--	Vélez	61	30	17	10	3	45	23	+22
1º	Colón	55	30	16	7	7	49	29	+20
--	Estudiantes	52	30	15	7	8	42	28	+14
2º	Lanús	52	30	15	7	8	46	38	+8
3º	Huracán	47	30	14	5	11	44	35	+9
4º	Banfield	46	30	12	10	8	39	30	+9
5º	SAN LORENZO	46	30	13	7	10	45	37	+8
6º	Newell's	44	30	11	11	8	36	29	+7
7º	R. Central	42	30	12	6	12	32	28	+4
8º	Independiente	41	30	12	5	13	42	51	-9
9º	Boca	40	30	11	7	12	41	41	0
10º	Gimnasia (LP)	37	30	9	10	11	32	35	-3
11º	River	37	30	9	10	11	36	42	-6
12º	Godoy Cruz	36	30	9	9	12	35	44	-9
13º	Racing	35	30	8	11	11	29	35	-6
14º	Argentinos	34	30	7	13	10	34	42	-8
15º	Arsenal	32	30	8	8	14	29	45	-16
16º	Tigre	28	30	7	7	16	36	51	-15
17º	At. Tucumán	9	11	2	3	6	13	19	-6
18º	Chacarita	7	11	2	1	8	8	19	-11

POS=順位 EQUIPO=チーム PTS=勝点 PJ=試合数 PG=勝ち PE=分け PP=負け
GF=得点 GC=失点 DIF=得失点差

Clasificarán seis equipos:
El ganador de la Copa Libertadores 2009 (Estudiantes)
El ganador del Torneo Clausura 2009 (Vélez)
El ganador del Torneo Apertura 2009 (está en disputa)
Los tres mejores en esta tabla a excepción de los ya mencionados

・アルゼンチンからは6チームが出場。
・09同大会勝者のエストゥディアンテス及び09後期勝者のベレスは
　出場が確定。
・残りは09前期勝者及び優勝チームを除いた成績上位3チームが出場。
・成績は2期(09後期＋09前期)における獲得勝ち点により確定。(上表)
・成績2位以下のチームは予備選から出場。
・エストゥディアンテスorベレスが今期も優勝した場合、成績4位も
　出場権獲得。
・その場合、成績3位以下のチームが予備選から出場。