サポーターソング(90)

人様のものなので、消えちゃう可能性があります。

アルマグロからボエードまで練り歩いたクラブ101周年パレード。

タイトル:"EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS HASTA EL FIN"
　　　　「良い時も悪い時も最後まで」

"Y dale dale Matador....
A todas partes voy con vos....
Te sigo de la cuna hasta el cajón....
Te llevo dentro de mi corazón....
Vamos vamos San Lorenzo....
Siempre te voy a seguir....
en las buenas y en las malas hasta el fin...."

「ダレ! ダレ! マタドール!!
どこへだって君と共に行く。
揺りかごから墓場までついて行くんだ。
君は俺の心の中にある。
バモ! バモ! サン・ロレンソ!!
いつだって君といっしょだよ、
良い時はもちろん悪い時も最後まで。」

とっくに紹介済みだと思ってましたが、まだでした。
カンチャではもっとアップテンポで歌います。
元歌はGildaの"No me arrepiento de este amor"で、「この愛(恋)に後悔はない」という名曲。
1:36あたりからちょっと、4:12あたりからラストまではサポーターソング(9)です。
こちらも原曲は彼女のもの。

＜オリジナルソング＞
アーティスト：GILDA
タイトル：NO ME ARREPIENTO DE ESTE AMOR


ATTAQUE 77ヴァージョン

人様のものなので、消えちゃう可能性があります。